1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:10,720 --> 00:01:13,720
بيكسادا، البرازيل 1979

4
00:02:17,040 --> 00:02:19,680
جواو، تناول بعض الخبز.

5
00:02:39,760 --> 00:02:42,440
ليس لدي أي وقت. يجب أن أذهب إلى الميدان.

6
00:02:43,120 --> 00:02:45,160
أكل لدغة.

7
00:02:45,360 --> 00:02:47,280
لا أستطيع أن آكل. هناك الكثير من العمل للقيام به.

8
00:02:56,920 --> 00:02:59,160
-ما هو هذا الطفل؟
-لقد فعلت هذا من أجلك.

9
00:03:03,320 --> 00:03:05,240
-هل فعلت هذا حقاً؟
-نعم.

10
00:03:07,640 --> 00:03:09,040
رائع!

11
00:03:10,600 --> 00:03:12,240
إنه لشيء رائع.

12
00:03:13,880 --> 00:03:15,240
شكرًا.

13
00:03:16,160 --> 00:03:18,560
في غيابي اعتني بأمك جيداً
حسنا؟

14
00:03:18,760 --> 00:03:20,160
بالطبع يا أبي.

15
00:03:22,800 --> 00:03:25,560
-وداعا يا أبي.
-يرحمك الله.

16
00:03:28,040 --> 00:03:30,520
من فضلك لا تضيع حليبنا، جواو.

17
00:03:30,760 --> 00:03:33,640
هناك أناس أسوأ حالا منا.
هناك الناس.

18
00:03:33,960 --> 00:03:36,600
لا تنظر إليّ بقلق شديد.

19
00:03:36,800 --> 00:03:40,200
سأعيش حتى عمر 120 عامًا. هل هو بخير؟

20
00:03:40,480 --> 00:03:41,960
نعم.

21
00:08:35,560 --> 00:08:37,680
لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية

22
00:09:03,760 --> 00:09:05,080
هل يمكننا أن نبدأ؟

23
00:09:19,880 --> 00:09:21,320
السيد ماثيوز،

24
00:09:22,200 --> 00:09:25,600
يرجى ما شهدته مؤخرا
هل يمكنك تلخيص الحادثة؟

25
00:09:25,800 --> 00:09:30,400
هذه الظاهرة مشابهة لأحداث أخرى شهدتها.
لا يبدو أن الأمر يهم كثيرًا.

26
00:09:30,680 --> 00:09:33,080
بادئ ذي بدء، يجب علينا التأكد من ذلك.

27
00:09:33,840 --> 00:09:36,680
جميع ذرية الإنسان تتطور.

28
00:09:37,640 --> 00:09:39,760
ويلاحظ التغيير في العالم.

29
00:09:42,240 --> 00:09:45,200
وأقسم أنني لن أسمع هذه القصة مرة أخرى.
لم أكن أريد أن أقول لك.

30
00:09:49,880 --> 00:09:52,800
لا أعرف ماذا أفعل هنا. أنا حزينة.

31
00:09:53,000 --> 00:09:54,680
لكنك لن تصدقني.
من فضلك، هل يمكننا التوقف هنا؟

32
00:09:54,880 --> 00:09:57,320
أريد أن أصدقك يا سيد ماثيوز.

33
00:09:58,120 --> 00:10:00,000
من أجلكم ومن أجلنا نحن الصحفيين،
أنت أسطورة.

34
00:10:00,000 --> 00:10:00,360
من أجلكم ومن أجلنا نحن الصحفيين،
أنت أسطورة.

35
00:10:10,480 --> 00:10:12,000
نعم.

36
00:10:15,000 --> 00:10:17,680
منذ عام واحد.

37
00:10:57,680 --> 00:10:59,440
لماذا كنت تسجل صوت ذلك الطفل؟

38
00:10:59,640 --> 00:11:01,080
-ماذا يحدث هنا؟
-هو ابني.

39
00:11:01,280 --> 00:11:04,240
هذا الرجل كان يصور ابنك بالفيديو
اتصل بالشرطة.

40
00:11:04,440 --> 00:11:07,280
استمع لي. استمع لي هو ابني.
إنه خجول من الكاميرا.

41
00:11:07,480 --> 00:11:09,240
لذلك قمت بتسجيل الفيديو دون أن يراها.
كنت أعاني. أقسم.

42
00:11:09,520 --> 00:11:13,120
وهو رجل أسود، طوله حوالي 1.75 متر.
كنا في ملعب الأطفال.

43
00:11:14,200 --> 00:11:15,760
يرجى الحضور بسرعة.

44
00:11:16,400 --> 00:11:18,120
نعم بسرعة من فضلك.

45
00:11:19,360 --> 00:11:21,000
نحن في بن بارك الآن.

46
00:11:21,880 --> 00:11:24,440
نعم نعم. نحن بجوار الملعب.

47
00:11:24,640 --> 00:11:26,000
-أنا حزين حقا.
-حسنا، أنا بخير.

48
00:11:26,200 --> 00:11:28,200
-هل أنت بخير؟
-أنا جيدة.

49
00:11:28,920 --> 00:11:30,240
ما هي مشكلتك يا صاح؟

50
00:11:30,440 --> 00:11:32,160
لا أعرف، لا أعرف.
إنه يتصرف بجنون.

51
00:11:32,440 --> 00:11:34,720
-لا، لا، لا. أنا فقط…
-نعم؟

52
00:11:35,000 --> 00:11:38,400
أنا آسف، أنا آسف جدا. لو سمحت.
أنا آسف حقا.

53
00:11:38,760 --> 00:11:43,120
لا مشكلة. نحن بخير.
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

54
00:11:45,720 --> 00:11:46,920
أنا حزينة.

55
00:11:55,840 --> 00:11:58,040
دعنا نخرج من هنا.

56
00:12:20,440 --> 00:12:24,200
غبي. دائخ. غبي.

57
00:12:52,160 --> 00:12:54,320
ماذا يحدث هنا؟ إلى أي مدى أنت؟

58
00:12:54,640 --> 00:12:58,280
أنا هنا في انتظار تأكيد منك.
ماذا في يدك؟ ماذا تفكر؟

59
00:12:58,480 --> 00:13:01,640
أقوم بوضع اللمسات الأخيرة الآن.
سيكون لديك بحلول نهاية الأسبوع.

60
00:13:01,840 --> 00:13:03,640
سيكون من الأفضل أن ترسل هذا في أقرب وقت ممكن.

61
00:13:03,840 --> 00:13:05,920
أريد رؤيته بحلول يوم الجمعة.

62
00:13:06,120 --> 00:13:08,160
أتمنى أن أراك في أقرب وقت ممكن
قمت بمعاودة الاتصال.

63
00:13:08,360 --> 00:13:10,320
لا، أعرف أن الوقت متأخر، لكن...

64
00:13:10,720 --> 00:13:12,600
-هل أنت مستعد للذهاب؟
-أين والدي؟

65
00:13:12,800 --> 00:13:14,120
انها مثيرة حقا
ستكون هناك طباعة.

66
00:13:14,360 --> 00:13:16,080
لا، أنا... أنا...

67
00:13:24,160 --> 00:13:25,880
حسنا، حسنا.

68
00:13:29,880 --> 00:13:30,960
مرحبًا؟

69
00:13:31,360 --> 00:13:33,400
السيد ماثيوز؟ أنا الرقيب ويليامز.

70
00:13:34,000 --> 00:13:35,960
سمعت ما حدث اليوم.

71
00:13:36,880 --> 00:13:38,280
أنا حزين حقا.

72
00:13:38,480 --> 00:13:40,560
أنت محظوظ لأن العائلة لن ترفع دعوى قضائية.

73
00:13:40,920 --> 00:13:42,600
لا أستطيع تحمل هذا السلوك.

74
00:13:42,800 --> 00:13:46,240
نعم. أعلم أنه كان خطأ.
لكن مظهر الرجل...

75
00:13:46,440 --> 00:13:49,800
اختفاء ابنك مرتبط بإساءة معاملة الأطفال
ولا ندري ما علاقة الأمر بالأمر.

76
00:13:50,040 --> 00:13:53,160
هذه هي النظرية التي كنا نعمل عليها،
لكننا لم نعثر على أي دليل حتى الآن.

77
00:13:53,760 --> 00:13:56,320
أطفال الرجل في الحديقة
تصوير بالفيديو,

78
00:13:56,520 --> 00:13:58,640
هذا لا يعني أنه شاذ جنسيا.

79
00:13:58,840 --> 00:14:01,240
إذا تكررت هذه الحادثة مرة أخرى
سآخذك مباشرة إلى السجن.

80
00:14:01,600 --> 00:14:03,280
أنا أحذرك، توماس.

81
00:14:03,760 --> 00:14:06,040
أنا أعرف ما الذي تمر به،

82
00:14:06,240 --> 00:14:08,240
لكن أوقفك مرة أخرى
لا أريد أن أراك في مكان قريب.

83
00:14:08,440 --> 00:14:10,320
وإلا فسوف تقضي وقتا طويلا في السجن.

84
00:14:10,960 --> 00:14:12,600
هل تفهمني يا توماس؟

85
00:14:12,800 --> 00:14:14,280
حسنًا أيها الرقيب.

86
00:14:31,120 --> 00:14:32,320
الأخبار العالمية الأسبوعية.

87
00:14:32,520 --> 00:14:35,280
أنا توماس ماثيوز،
هل يمكنني التحدث مع ديلون، من فضلك؟

88
00:14:35,480 --> 00:14:36,640
انتظر ثانية.

89
00:14:38,640 --> 00:14:41,680
مرحبًا توم، لقد مر وقت طويل.

90
00:14:41,880 --> 00:14:43,600
-ماذا تفعل؟
-أنا جيدة.

91
00:14:43,840 --> 00:14:46,640
أنا على وشك أن أفقد منزلي، يا رجل.
أريد أن أعود إلى العمل.

92
00:14:46,840 --> 00:14:48,920
في الواقع، حان الوقت للعودة إلى العمل.

93
00:14:49,120 --> 00:14:51,520
سنكون سعداء جدا بهذا.
هناك دائما وظيفة لك هنا.

94
00:14:51,720 --> 00:14:53,080
حسنًا، مهما حدث، سيحدث.

95
00:14:53,920 --> 00:14:57,240
الآن لدي عمليات اختطاف الأجسام الطائرة المجهولة
هناك أعمال ذات صلة.

96
00:14:57,560 --> 00:15:00,000
خطف؟
لماذا نحن مهتمون بمثل هذه القصة؟

97
00:15:00,000 --> 00:15:00,480
خطف؟
لماذا نحن مهتمون بمثل هذه القصة؟

98
00:15:00,720 --> 00:15:02,920
لأن هناك الكثير من الأدلة حول هذا الأمر.

99
00:15:04,440 --> 00:15:07,240
نعم. أظن.

100
00:15:07,440 --> 00:15:09,880
عظيم. أولا وقبل كل شيء، سفرك
اسمحوا لي أن ترتيب الترتيبات.

101
00:15:10,080 --> 00:15:12,120
-هل لديك جواز سفر حالي؟
-نعم لماذا؟

102
00:15:12,360 --> 00:15:13,880
القصة في البرازيل.

103
00:15:14,920 --> 00:15:18,720
لا، لا أستطيع مغادرة البلاد.
هل هناك عمل آخر؟

104
00:15:19,240 --> 00:15:21,640
لا، هذه هي الوظيفة الوحيدة التي أملكها.

105
00:15:21,960 --> 00:15:24,520
أنا حقا بحاجة إلى الوظيفة ولكن لا أستطيع القيام بذلك.

106
00:15:24,720 --> 00:15:26,760
أنظر، سيكون أمراً رائعاً لو أرسلتك إلى هناك.

107
00:15:26,960 --> 00:15:29,280
أنت تعطي مصداقية لقصصنا
أنت رسولنا.

108
00:15:29,480 --> 00:15:31,640
وما إذا كان هذا صحيحا
أنت الذي سوف تحلها.

109
00:15:31,840 --> 00:15:33,600
ربما هناك حقا شيء هناك
إنه يحدث.

110
00:15:33,800 --> 00:15:36,720
سيكون جيدًا لك أيضًا.
تحتاج إلى الابتعاد عن هنا لفترة من الوقت.

111
00:15:36,920 --> 00:15:41,400
يجب أن أبقى هنا وأتحدث عن ابني
يجب أن أواصل بحثي.

112
00:15:41,600 --> 00:15:44,760
انظر، إذا حدث أي شيء،
سأحضرك إلى هنا على الفور.

113
00:15:44,960 --> 00:15:49,000
توماس، لا تفقد الإيمان بالله.
سوف تعرف ما يحدث.

114
00:15:51,000 --> 00:15:52,080
هل أنت هناك؟

115
00:15:53,920 --> 00:15:55,560
هل أنت بخير؟

116
00:15:57,480 --> 00:15:58,880
ماذا يحدث هنا؟

117
00:15:59,240 --> 00:16:01,840
والله نسيتني منذ زمن.

118
00:16:03,600 --> 00:16:04,600
هل أنت بخير؟

119
00:16:04,800 --> 00:16:07,920
أنا أحزم أمتعتي. شكرا لك ديلون.

120
00:16:08,120 --> 00:16:09,800
حسنًا، اعتني بنفسك، إلى اللقاء.

121
00:16:13,200 --> 00:16:16,520
قسم شرطة لوس أنجلوس,
الضابط كوهين.

122
00:16:16,720 --> 00:16:18,200
مرحبًا. الرقيب ويليامز، من فضلك.

123
00:16:18,400 --> 00:16:19,560
من يتصل من فضلك؟

124
00:16:19,760 --> 00:16:22,360
توماس ماثيوز. لقد التقينا من قبل.

125
00:16:24,440 --> 00:16:25,920
سيد ماثيوز، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

126
00:16:26,120 --> 00:16:28,320
نعم. أخرجك من البلاد لمدة أسبوعين
أنا أتصل لأقول أنني سأغادر.

127
00:16:28,520 --> 00:16:30,960
إذا كان هناك أي أخبار
يمكنك الاتصال بي على هاتفي المحمول.

128
00:16:31,160 --> 00:16:33,040
بالطبع سوف نبحث. هذه العطلة ستكون جيدة بالنسبة لك.

129
00:16:33,240 --> 00:16:34,960
لا، أنا لن أذهب في إجازة.

130
00:16:45,240 --> 00:16:47,040
في الواقع لم أكن أريد الذهاب.

131
00:16:47,960 --> 00:16:49,960
وخاصة الشفاء المعجزة.

132
00:16:50,160 --> 00:16:52,880
والعلاقات الحميمة مع الجنس الثالث
للقصص.

133
00:16:54,600 --> 00:16:55,880
على أي حال.

134
00:16:56,800 --> 00:17:01,760
وهذا ما واجهته في حياتي
القصة الأكثر لا تصدق.

135
00:17:51,840 --> 00:17:55,720
في شمال شرق البرازيل
هذه المدينة، بالمعنى الحرفي للكلمة،

136
00:17:56,240 --> 00:17:57,800
مكان في وسط اللا مكان.

137
00:17:58,000 --> 00:18:01,680
وأكبر جسم غامض في العالم
حيث حدثت ملاحظاته.

138
00:18:06,520 --> 00:18:08,080
ليس هذا على أي حال.

139
00:18:11,320 --> 00:18:12,840
هل هذا فندقي؟

140
00:18:13,040 --> 00:18:14,640
الفندق، نعم.

141
00:18:22,800 --> 00:18:24,880
يبدو مثل أموال الاحتكار.

142
00:18:26,960 --> 00:18:28,120
كم ثمن؟

143
00:18:28,320 --> 00:18:34,160
سيكينتا. سيكينتا.هذا.

144
00:18:34,800 --> 00:18:37,040
-نعم.
-سيكينتا.

145
00:18:40,400 --> 00:18:42,040
أبريجادو.

146
00:18:57,960 --> 00:18:59,000
السيد توماس.

147
00:19:00,720 --> 00:19:03,640
ما رتبته المجلة لي
يجب أن يكون هذا هو الدليل.

148
00:19:03,840 --> 00:19:06,640
اسمي إليوس فالدو. مرحبًا بكم في المنطقة Q.

149
00:19:08,240 --> 00:19:09,880
-منطقة س؟
-نعم.

150
00:19:10,080 --> 00:19:12,520
أغلب المدن هنا،
يبدأ من منطقة Q.

151
00:19:12,720 --> 00:19:17,440
كيشادا، كيشيري، كيسالو وكيسامابي.
أنا دليلك.

152
00:19:22,640 --> 00:19:25,200
إلز... إلز... كيف تقول ذلك؟

153
00:19:25,400 --> 00:19:27,320
إيلي أوزفالدو.

154
00:19:27,520 --> 00:19:31,920
كانت والدتي إليزابيث وكان والدي أوزفالدو.
هكذا حصلت على اسمي.

155
00:19:32,120 --> 00:19:35,480
نعم. سعدت بلقائك إليزا ...

156
00:19:35,680 --> 00:19:37,320
هيا.

157
00:19:43,920 --> 00:19:47,680
مرحبا يا رئيس.
هل تريد مني أن أقوم بتلميع حذائك؟

158
00:19:47,880 --> 00:19:49,560
ًلا شكرا.
يوم آخر حسنا؟

159
00:19:49,840 --> 00:19:52,200
-ماذا يريد؟
- يريد أن يلمع حذائه.

160
00:19:52,400 --> 00:19:55,840
لكنك ترتدي حذاء تنس.
قلت له أن يتركك وشأنك.

161
00:19:56,560 --> 00:19:58,280
-كم ثمن؟
-كم ثمن؟

162
00:19:58,920 --> 00:20:00,000
واحد؟

163
00:20:00,000 --> 00:20:00,080
واحد؟

164
00:20:01,600 --> 00:20:04,240
في المرة القادمة،
سأقوم بتلميع حذائي، حسنًا؟

165
00:20:04,440 --> 00:20:06,040
سيدي، هذا كثير جداً.

166
00:20:06,400 --> 00:20:08,920
-تعال.
- اقضها بسعادة.

167
00:20:09,120 --> 00:20:11,240
لقد كسبت أموالاً جيدة جدًا اليوم.

168
00:20:17,960 --> 00:20:20,520
الآن هو الوقت المناسب لبناء العلاقات.
وقت.

169
00:20:20,720 --> 00:20:22,200
إنهم يحبون هذا الطقس.

170
00:20:22,440 --> 00:20:24,520
الجميع هنا يعرف.

171
00:20:24,840 --> 00:20:30,000
المنطقة Q هي مكانهم المفضل.
بعد كوكبهم بالطبع.

172
00:20:30,240 --> 00:20:34,600
في مكان قريب، باب شخص ما
لقد سرقوا.

173
00:20:34,800 --> 00:20:36,560
وقد لفت هذا انتباه الجميع.

174
00:20:36,760 --> 00:20:39,760
نفس الشيء منذ سنوات
لقد حدث ذلك لجواو باتيستا أيضًا.

175
00:20:39,960 --> 00:20:42,720
وشهد الجنود في المنطقة الحادث.

176
00:20:42,920 --> 00:20:45,800
جواو خارج المدينة مباشرة،
يعيش خلف الجبل.

177
00:20:46,000 --> 00:20:48,600
إليوس فالدو، أنا
قصص سبيلبرغ

178
00:20:48,800 --> 00:20:53,240
لا يشبه أي شيء آخر
وقال قصصا مهمة.

179
00:20:54,640 --> 00:20:58,760
كما عثر جواو على زوجته قبل اختفائها.
رآه لأول مرة تحت الضوء البرتقالي.

180
00:20:59,000 --> 00:21:00,600
كان هذا قبل اسبوعين.

181
00:21:01,080 --> 00:21:05,160
سيو رايموندو، هذا الرجل هو توماس ماثيوز،

182
00:21:05,360 --> 00:21:07,920
لقد جاء إلى هنا للتحقيق في الأجسام الطائرة المجهولة.

183
00:21:08,120 --> 00:21:09,560
من فضلك وقع هنا.

184
00:21:15,640 --> 00:21:17,160
هل هو حقا الثاني عشر؟

185
00:21:18,000 --> 00:21:20,280
وكانت الرحلة طويلة جدًا،
لقد فقدت معظم اليوم.

186
00:21:21,480 --> 00:21:24,040
أعتقد أن الوقت قد حان
إنها مسألة إدراك.

187
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
حسنًا، احصل الآن على بعض الراحة.

188
00:21:29,200 --> 00:21:34,280
سأعود مرة أخرى غدًا، وآخذك إلى المناطق
سوف أعتبر. ربما يمكننا التواصل.

189
00:21:35,600 --> 00:21:37,960
(سو رايموندو)، أعطه غرفة جميلة.

190
00:21:38,160 --> 00:21:40,480
-مع السلامة.
-من هنا.

191
00:21:41,440 --> 00:21:43,320
30؟ شكرًا.

192
00:22:17,720 --> 00:22:19,520
السيد ماثيوز!

193
00:22:20,600 --> 00:22:22,160
السيد ماثيوز!

194
00:22:22,840 --> 00:22:26,240
السيد ماثيوز! السيد ماثيوز!

195
00:22:26,600 --> 00:22:29,600
لا أعرف ماذا حدث. رأيت بيتر
ثم استدرت.

196
00:22:29,800 --> 00:22:31,520
-ماذا حدث لبيتر؟
-أدرت ظهري للحظة.

197
00:22:31,720 --> 00:22:33,320
ثم عندما أتوجه إليها
رأيت رجلاً بجانب بيتر.

198
00:22:33,520 --> 00:22:34,920
هل كان هناك رجل مع بطرس؟ ماذا؟

199
00:22:35,120 --> 00:22:36,520
ثم اختفى بيتر فجأة.
لا أعرف أين هو.

200
00:22:36,720 --> 00:22:39,600
-هل أخذ الرجل بطرس؟
-لا أعرف. أستمر في الاتصال به.

201
00:22:39,800 --> 00:22:41,800
أنا آسف جدًا يا سيد ماثيوز، أنا آسف جدًا.

202
00:22:51,640 --> 00:22:53,880
أنا أقبل هذه المهمة
بدأت أندم على ذلك.

203
00:22:54,600 --> 00:22:57,640
حتى المجلة التي أعمل بها
تواجه صعوبة في الاعتقاد

204
00:22:57,840 --> 00:23:00,320
لم يكن ينبغي لي أبدًا أن أبحث عن قصة.

205
00:23:31,760 --> 00:23:33,720
-مرحبا بني.
-مرحبا أبي.

206
00:23:33,920 --> 00:23:35,840
-كيف الحال؟
-عظيم.

207
00:23:37,640 --> 00:23:40,240
-دعونا نذهب إلى المنزل.
-لا أستطيع الحضور يا أبي.

208
00:23:40,440 --> 00:23:43,720
-من أين؟
-قريباً جداً يا أبي، قريباً جداً.

209
00:24:19,320 --> 00:24:21,320
السود لا يأتون إلى هنا.

210
00:24:22,280 --> 00:24:24,440
أعتقد أنهم ظنوا أنني إيدي ميرفي.

211
00:24:25,280 --> 00:24:26,840
لا مشكلة.

212
00:24:28,280 --> 00:24:33,440
ليس حاليا على فراش الموت
أريد أن أتحدث مع هذا المالك.

213
00:24:33,640 --> 00:24:37,160
ماريا.
دعونا نتحدث مع خوسيه أولا. فهو أقرب.

214
00:24:37,720 --> 00:24:40,560
-هل هذا بخير يا سيدي؟
-من فضلك لا تناديني يا سيدي، توماس، هذا يكفي.

215
00:24:40,760 --> 00:24:42,240
آسف يا زعيم.

216
00:24:43,400 --> 00:24:46,440
يا رفاق، سأقوم ببعض التصوير الآن.

217
00:24:46,640 --> 00:24:49,080
-سوف آتي معك.
-أنا أيضاً.

218
00:25:43,800 --> 00:25:46,120
هذه النقطة دائما
يقول أنه أكثر دفئا.

219
00:25:46,400 --> 00:25:50,160
حتى في الظل تصل درجة الحرارة إلى 43 درجة.
لا ينبغي أن يكون هذا الساخنة.

220
00:26:15,400 --> 00:26:17,760
في الواقع كانت درجة الحرارة 10 درجات فقط في الوقت الحالي.

221
00:26:18,720 --> 00:26:20,960
أعمال التحويل في ذلك اليوم
سأفعل ذلك في وقت متأخر.

222
00:26:21,200 --> 00:26:24,880
وكان هناك فرق كبير في درجة الحرارة بينهما.

223
00:26:32,400 --> 00:26:33,560
هل تشتم؟

224
00:26:34,640 --> 00:26:37,160
الياسمين. انها قوية جدا.

225
00:26:37,360 --> 00:26:38,520
ماذا؟

226
00:26:49,480 --> 00:26:51,200
شمها. رائحتها مثل الياسمين.

227
00:26:57,160 --> 00:26:59,000
هل رائحتها مثل الياسمين؟

228
00:27:00,320 --> 00:27:03,560
أتساءل عما إذا كان يستطيع أن يشرح لي هذا؟

229
00:27:05,160 --> 00:27:06,880
ما هذا وماذا حدث هنا؟

230
00:27:10,200 --> 00:27:13,240
كنت في المنزل وأستعد للنوم.

231
00:27:13,640 --> 00:27:16,760
سمعت صوتا غريبا.

232
00:27:17,320 --> 00:27:22,680
وخرجت على الفور. هنا
وعندما وصلت، رأيت ضوءًا ساطعًا.

233
00:27:22,960 --> 00:27:27,040
وكان الظل بين الأبيض والبرتقالي.

234
00:27:27,560 --> 00:27:30,480
تم وضع الضوء هنا.

235
00:27:31,360 --> 00:27:34,880
ثم خلف ذلك الجبل
اختفى.

236
00:27:44,560 --> 00:27:45,840
شكرًا.

237
00:27:47,680 --> 00:27:51,120
-دعنا نذهب.
-شكرًا. مع السلامة.

238
00:28:52,560 --> 00:28:56,840
هذا غير ممكن. يجب أن تكون هذه صدفة.

239
00:29:34,360 --> 00:29:36,840
كان علي أن أتأكد من أنني لن أصاب بالجنون.

240
00:30:32,520 --> 00:30:34,400
سأقول لك ماذا، ديلون،
يجب أن أذهب الآن.

241
00:30:34,600 --> 00:30:38,680
سأرسل لك المقال في نهاية الأسبوع.
سأرسله. رقم أعدك.

242
00:30:40,480 --> 00:30:43,240
ما هذا؟ رائع!

243
00:30:43,760 --> 00:30:45,800
هذه صورة جميلة
لم أكن أعلم أنك فعلت ذلك.

244
00:30:46,600 --> 00:30:49,760
-أنت مايكل أنجلو قليلا، أليس كذلك؟
-من؟

245
00:30:50,000 --> 00:30:54,160
كان مايكل أنجلو رسامًا موهوبًا جدًا.
أنت هكذا.

246
00:30:54,880 --> 00:30:57,560
هذا جبل جميل جداً

247
00:30:58,560 --> 00:31:00,400
وهذا أنت هنا.

248
00:31:01,880 --> 00:31:03,480
حقًا؟ أين؟

249
00:31:04,600 --> 00:31:08,160
-بيتر، دعنا نذهب.
-حسناً وداعاً يا أبي.

250
00:31:08,600 --> 00:31:09,880
الوداع.

251
00:31:11,640 --> 00:31:14,120
-وداعا سيد ماثيوز.
-وداعا لوسي.

252
00:31:15,080 --> 00:31:17,640
-أراك لاحقا يا بني.
-وداعا يا أبي.

253
00:32:11,800 --> 00:32:15,040
-توماس.
-من هناك؟ يخرج.

254
00:32:27,120 --> 00:32:28,560
من هناك؟

255
00:33:15,640 --> 00:33:18,000
الجبل القريب من منزل جواو
هل تتذكر؟

256
00:33:18,280 --> 00:33:19,400
نعم يا رئيس.

257
00:33:21,360 --> 00:33:24,000
كم عدد الاتصالات البصرية التي كانت موجودة على هذا الجبل؟

258
00:33:24,320 --> 00:33:26,680
-كثيراً.
-كم ثمن؟

259
00:33:26,880 --> 00:33:31,600
لست متأكدا لكنه مكان لهم
مثل المطار. هم دائما يأتون ويذهبون.

260
00:33:32,240 --> 00:33:34,760
تجنب الطوابير الطويلة من أجل السلامة
يتجنبون.

261
00:33:53,640 --> 00:33:55,160
مرحبًا.

262
00:33:56,120 --> 00:33:59,240
مرحبًا. مستمر
نحن نواجه بعضنا البعض.

263
00:33:59,440 --> 00:34:00,920
ربما نفتقد بعضنا البعض.

264
00:34:15,280 --> 00:34:20,000
كنت مريضا جدا. الأطباء
قال أنني أموت.

265
00:34:20,200 --> 00:34:22,560
لم يكن هناك شيء آخر للقيام به.

266
00:34:23,200 --> 00:34:27,040
امي تبكي صباحا ومساءا و
كان يصلي.

267
00:35:27,080 --> 00:35:30,680
حياتي. الغذاء بالنسبة لك
سأحضر شيئا.

268
00:35:48,520 --> 00:35:51,440
لقد حدثت معجزة.

269
00:35:52,680 --> 00:35:58,040
نفسي لبضع دقائق
شعرت بغرابة شديدة.

270
00:35:59,520 --> 00:36:04,400
لكن عندما أستيقظ في الصباح،
لقد شفيت تماما.

271
00:36:04,720 --> 00:36:07,560
هل رأى أو شعر بأي شيء؟

272
00:36:10,040 --> 00:36:12,680
ضوء. كان مشرقا جدا.

273
00:36:13,400 --> 00:36:16,160
فتحت عيني فقط لبضع ثوان

274
00:36:16,640 --> 00:36:19,360
ورأيت ذلك الجبل أمامي مباشرة.

275
00:36:19,560 --> 00:36:22,240
ومهما حدث له فقد شفاه.

276
00:36:23,000 --> 00:36:26,160
كما لو كان في حياتك
لا يبدو أنه يمرض على الإطلاق.

277
00:36:27,480 --> 00:36:29,480
والبريق في عينيك،

278
00:36:31,240 --> 00:36:32,680
فرح

279
00:36:33,480 --> 00:36:34,760
وكان هناك رضا سري.

280
00:36:34,960 --> 00:36:38,360
يبدو الأمر كما لو أن ملاكًا جاء إلي
شعرت أنك لمسته.

281
00:36:38,760 --> 00:36:41,960
ثم شربت نوعا من السائل.
أحسست بقشعريرة حلوة في جسدي.

282
00:36:42,560 --> 00:36:45,640
السائل الذي شربته، الذي شربته حتى ذلك اليوم
وكان أحلى وأنقى ماء.

283
00:36:45,840 --> 00:36:50,520
وكانت هذه معجزة من الله.
تم الرد على صلواتي.

284
00:36:51,080 --> 00:36:53,800
ولم يرد الله أن يأخذه معه.

285
00:36:54,600 --> 00:36:58,800
لم يكن يستحق هذا.
ابنتي لديها قلب جميل.

286
00:36:59,400 --> 00:37:04,440
هذا في دور رعاية المسنين
أخبر كبار السن أيضًا.

287
00:37:05,600 --> 00:37:07,280
وهذه معجزة من الله.

288
00:37:07,480 --> 00:37:10,280
ابنتها تحكي هذه الأشياء لكبار السن
يريد أن يقول.

289
00:37:10,480 --> 00:37:12,920
وهناك شيء آخر.

290
00:37:13,840 --> 00:37:16,960
في تلك اللحظة، قوية جدا
أحسست برائحة الياسمين.

291
00:37:17,160 --> 00:37:20,000
لأن رائحتها مثل الياسمين
هل أنت متأكد؟

292
00:37:20,880 --> 00:37:23,360
في تلك اللحظة، رائحة الياسمين قوية
سمعت.

293
00:37:25,760 --> 00:37:28,520
أخبرته أنني سمعته أمام منزل جواو.
هل ذكرت رائحة الياسمين؟

294
00:37:28,800 --> 00:37:30,080
لا يا سيدي. لم أقل.

295
00:37:30,280 --> 00:37:31,520
-هل تقسم؟
-نعم يا سيدي.

296
00:37:31,760 --> 00:37:34,960
-ماذا يقول إليوس فالدو؟
- يسأل عن رائحة الياسمين.

297
00:37:35,160 --> 00:37:39,200
رائحة الياسمين سانتا بولينا
إنها علامة على أنك قادم.

298
00:37:39,560 --> 00:37:42,000
يستخدمونها ضد السرطان.

299
00:37:42,200 --> 00:37:47,440
فهل شعرت بتحسن في صباح اليوم التالي؟

300
00:37:52,120 --> 00:37:54,480
لم تكن مريضا من قبل
شعرت بذلك.

301
00:37:57,560 --> 00:37:59,680
شكرا لك على تخصيص الوقت لنا
هل يمكنك أن تقول لنا شكرا؟

302
00:38:10,560 --> 00:38:12,720
هل يمكنك أن تسأله ما هي هذه العلامة؟

303
00:38:19,000 --> 00:38:21,040
بعد الضياع
لقد عاد بهذه العلامة على ذراعه.

304
00:38:21,240 --> 00:38:25,560
كانت هذه الفتاة فتاة حقيقية وصادقة للغاية.

305
00:38:26,440 --> 00:38:28,560
لقد كان يعتقد حقًا أنه تم نقله بعيدًا.

306
00:38:36,880 --> 00:38:38,040
سيد؟

307
00:38:39,400 --> 00:38:40,560
ماذا حدث؟

308
00:38:41,440 --> 00:38:43,080
يريد أن يقول لك شيئا.

309
00:38:43,560 --> 00:38:45,920
والدته لا تعرف بعد.
لا أحد يعرف.

310
00:38:47,320 --> 00:38:48,440
إنها حامل.

311
00:38:52,800 --> 00:38:54,160
نعم.

312
00:38:54,640 --> 00:39:00,280
إذًا هذا حمل فضائي بريء؟

313
00:39:04,840 --> 00:39:08,200
ماريا، هل طفلك من كائن فضائي؟

314
00:39:11,600 --> 00:39:14,560
-طفلها من صديقها.
-عظيم.

315
00:39:17,000 --> 00:39:18,680
-شكرًا جزيلاً.
-مع السلامة.

316
00:39:25,520 --> 00:39:27,440
المرحلة الرابعة، سرطان المبيض.

317
00:39:27,840 --> 00:39:31,080
الرحم والأمعاء
وينتشر إلى المثانة.

318
00:39:31,480 --> 00:39:34,080
يُعطى ستة أشهر أو سنة للعيش.
وقيل أنه بقي.

319
00:39:34,600 --> 00:39:37,200
رفض العلاج الكيميائي والجراحة.

320
00:39:37,640 --> 00:39:39,520
أخذته والدته إلى المنزل ليموت.

321
00:39:40,240 --> 00:39:42,800
لا يوجد تفسير علمي لهذا.

322
00:39:43,080 --> 00:39:48,080
لكن المرأة تعافت تماما.
لا توجد علامات للسرطان.

323
00:39:49,240 --> 00:39:51,640
أخبرتنا أنها حامل.

324
00:39:55,320 --> 00:39:56,720
ألم تعلم؟

325
00:39:57,160 --> 00:40:00,000
وهي الآن امرأة تتمتع بصحة جيدة.
يمكنها الحمل إذا أرادت ذلك.

326
00:40:00,000 --> 00:40:01,840
وهي الآن امرأة تتمتع بصحة جيدة.
يمكنها الحمل إذا أرادت ذلك.

327
00:40:02,760 --> 00:40:06,080
على ما يبدو ماريا ووالدتها
ولم يكن يخطط لخداع وسائل الإعلام.

328
00:40:06,720 --> 00:40:08,560
وأكد الطبيب أنه يتعافى.

329
00:40:21,920 --> 00:40:23,560
هل ترغب في زيارة الأماكن المثيرة للاهتمام؟

330
00:40:30,360 --> 00:40:32,680
قصة ماريا
لم أستطع إخراج الأمر من ذهني.

331
00:40:32,880 --> 00:40:34,640
لقد كانت صدفة غريبة جدا.

332
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
كلانا شممنا نفس الرائحة.

333
00:40:37,680 --> 00:40:40,280
وهو أيضًا رأى نفس الجبل.

334
00:40:41,960 --> 00:40:45,200
الكثير من النباتات المعمرة في هذه المنطقة
هل تعلم أنه نبات؟

335
00:40:45,600 --> 00:40:47,600
ربما لهذا السبب يحبون المكان هنا.

336
00:40:47,840 --> 00:40:50,080
بالنسبة لهم إنها مثل محطة وقود.

337
00:40:50,920 --> 00:40:55,840
حتى أنه ولد ونشأ في المنطقة Q
كاتب برازيلي مشهور جدا

338
00:40:56,160 --> 00:40:59,480
هنا، بأضواء بيضاء وبرتقالية
رأى سفينة فضائية.

339
00:41:00,200 --> 00:41:03,560
التقت به جدتي.
فقالت المرأة: أنا لا أكذب.

340
00:41:04,440 --> 00:41:06,040
ما هو اسم المؤلف؟

341
00:41:06,360 --> 00:41:07,760
راكيل ديكالو.

342
00:41:09,040 --> 00:41:10,600
هذا مثير للاهتمام للغاية.

343
00:41:13,280 --> 00:41:16,520
هل يمكنك أن تخبرنا عن ابنه؟
قضية مشهورة.

344
00:41:17,120 --> 00:41:20,440
رجل اختطف من جانب الجبل.
هل رأيته؟

345
00:41:20,640 --> 00:41:23,520
جواو باتيستا. كان هذا قبل 30 عاما.

346
00:41:24,200 --> 00:41:25,800
لقد كان أسطورة هنا.

347
00:41:26,000 --> 00:41:28,920
عندما تعود، ما واجهته
قال للجميع.

348
00:41:29,120 --> 00:41:31,920
ضوء أبيض حمله بعيدا.

349
00:41:32,680 --> 00:41:35,240
بعد هذه الحادثة يا ناس
يقول إنه شخص مختلف تمامًا.

350
00:41:36,200 --> 00:41:37,360
من يقول؟

351
00:41:37,600 --> 00:41:41,600
كما تعلمون، الناس، الجميع.
يقولون أن لديه صلاحيات.

352
00:41:42,120 --> 00:41:44,040
-صلاحياتهم؟
-نعم.

353
00:41:45,480 --> 00:41:47,240
أردت التحدث مع هؤلاء الناس.

354
00:41:47,440 --> 00:41:50,320
وفي هذه الحالة، في أسوأ الأحوال،

355
00:41:50,640 --> 00:41:53,960
كل هذه الخرافات الخزعبلات،
يمكنني استخدامه في قصتي

356
00:42:20,240 --> 00:42:22,600
عذراً سيدتي، أحتاج شيئاً لك.
سوف أسأل.

357
00:42:22,800 --> 00:42:24,520
قصص عن جواو باتيستا
هل تعلم؟

358
00:42:24,720 --> 00:42:27,760
بالطبع أعرف. إليه كل ليلة
اصلي.

359
00:42:27,960 --> 00:42:30,920
إلى رئيس أساقفة ساو سلفادور
لقد كتبنا رسالة.

360
00:42:31,120 --> 00:42:32,800
لأنني أريد أن يعتبره قديسا
نريد.

361
00:42:33,000 --> 00:42:36,080
- نصلي أيضًا لماريا داس غراسياس.
- وكان يصلي أيضًا لماريا داس غراسياس.

362
00:42:36,280 --> 00:42:38,240
لأن القديس هنا
أنا متأكد من أنه سيعود.

363
00:42:38,560 --> 00:42:40,880
وفي الوقت نفسه جواو باتيستا
كما شفى حفيدي.

364
00:42:41,080 --> 00:42:43,640
كان لديه بعض الكتل على ساقيه.
أظهر لهم تونينهو.

365
00:42:44,000 --> 00:42:46,800
لقد تعافى تماما.

366
00:42:47,000 --> 00:42:50,320
كان لدى الطفل كتل على ساقيه.
جواو باتيستا شفاهه.

367
00:42:51,280 --> 00:42:53,320
عفوا، هل هو من جواو باتيستا؟
الذي تتحدث عنه؟

368
00:42:53,560 --> 00:42:55,200
هناك شيء أريد أن أقوله أيضًا.

369
00:42:55,400 --> 00:42:56,400
بالتأكيد، تفضل.

370
00:42:56,600 --> 00:42:59,120
في رأيي،
جواو باتيستا فقد عقله.

371
00:42:59,320 --> 00:43:03,040
ضاع في الغابة والشمس
لقد كان تحته لفترة طويلة جدا.

372
00:43:03,240 --> 00:43:07,000
وعندما يعود يرى الكائنات الفضائية
قال إنه رآه. هذا أمر مثير للسخرية.

373
00:43:07,440 --> 00:43:11,000
والأسوأ من ذلك، درجة الحرارة
لقد كان يتنبأ

374
00:43:11,200 --> 00:43:13,880
والأجانب، البشر
إنه يجدد.

375
00:43:14,080 --> 00:43:16,800
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل،
كنت قد وجدت لهم بالفعل.

376
00:43:17,000 --> 00:43:18,720
ولكن جواو باتيستا هو أيضا على نحو متزايد
لقد أصبح أصغر سنا.

377
00:43:18,920 --> 00:43:20,280
-أين هو الآن؟
-لا أحد يعرف.

378
00:43:20,520 --> 00:43:23,240
بعد بضعة أشهر من العودة
اختفى.

379
00:43:23,440 --> 00:43:25,160
أعتقد أنه كان أكتوبر.

380
00:43:25,400 --> 00:43:26,720
لم يعد بإمكانه تحمل ذلك.

381
00:43:26,920 --> 00:43:31,120
يعتقد البعض أنه مجنون
وكان يسخر منه.

382
00:43:31,320 --> 00:43:32,760
لم يستطع الوقوف عليهم.

383
00:43:34,680 --> 00:43:36,280
هل أنت بخير؟

384
00:43:37,600 --> 00:43:40,960
سيد ماثيوز، هل نستمر؟ رئيس؟

385
00:43:42,240 --> 00:43:44,160
نعم بالطبع.

386
00:43:45,280 --> 00:43:49,600
عن جواو باتيستا وذلك الجبل
القصص ملفقة بالكامل.

387
00:43:49,800 --> 00:43:54,720
قصة الأجانب تحظى بشعبية كبيرة لدى السياح.
لقد تم إعداده لإنفاق المال هنا.

388
00:43:54,960 --> 00:43:56,360
وهذا الرجل من الذين لا يؤمنون.

389
00:43:56,640 --> 00:43:58,160
إنتظر لحظة، ماذا قال؟

390
00:43:58,440 --> 00:43:59,640
لا أعرف.

391
00:44:02,960 --> 00:44:07,240
كان السياسيون القذرون يديرون المدينة
إنه شيء صنعوه لتحسينه.

392
00:44:07,440 --> 00:44:09,680
إنهم يخلقون موضة جديدة كل يوم.

393
00:44:09,880 --> 00:44:14,400
اختفاءات هنا
كل تشوبا كابرا.

394
00:44:14,640 --> 00:44:17,840
تشوبا كابرا ليس مادة للضحك.

395
00:44:18,040 --> 00:44:20,840
-إذا كان له اسم، فهو أيضًا موجود.
-لا بد أنك مجنون.

396
00:44:21,040 --> 00:44:23,320
-أنا أتفق معك يا سيدة.
-أنتم جميعا تهلوسون.

397
00:44:23,520 --> 00:44:27,280
لا يمكنك ممارسة الألعاب بمثل هذه الأشياء.
أنا لن أقترب حتى من هذا الجبل.

398
00:44:34,120 --> 00:44:35,640
شعرت بالسوء الشديد.

399
00:44:35,840 --> 00:44:38,120
الجو حار جدًا وفي كل مكان حولي
الكثير من الناس…

400
00:44:39,080 --> 00:44:40,480
كان علي أن أغادر هنا.

401
00:45:07,560 --> 00:45:09,040
شكرًا.

402
00:45:13,760 --> 00:45:17,720
الرقيب ويليامز، أنا توماس ماثيوز.

403
00:45:18,640 --> 00:45:22,680
تطورات القضية
اتصلت لأسأل.

404
00:45:23,360 --> 00:45:26,400
من فضلك اتصل بي عندما تكون متاحا.

405
00:45:26,680 --> 00:45:29,600
أنا في البرازيل الآن. لكن فارق التوقيت
لا تقلق بشأن ذلك.

406
00:45:31,040 --> 00:45:32,560
يمكنك الاتصال وقتما تشاء.

407
00:45:34,120 --> 00:45:36,440
رقمي لا يزال هو نفسه.

408
00:45:59,000 --> 00:46:00,240
هل أنت مرة أخرى؟

409
00:46:00,960 --> 00:46:02,640
تشرفنا. أنا كاتي.

410
00:46:03,520 --> 00:46:05,040
توماس ماثيوز.

411
00:46:07,120 --> 00:46:08,600
أنت تحظى بشعبية كبيرة اليوم.

412
00:46:09,680 --> 00:46:12,200
كما تعلمون، الناس هنا،

413
00:46:12,400 --> 00:46:16,120
إنهم يحبون أن يرووا قصصهم الخاصة.

414
00:46:18,760 --> 00:46:22,840
ماذا عنك؟
هل تصدق كل هذا؟

415
00:46:25,960 --> 00:46:27,280
لا أعرف.

416
00:46:29,360 --> 00:46:30,800
مع السلامة.

417
00:46:32,400 --> 00:46:33,720
أراك لاحقًا.

418
00:46:43,920 --> 00:46:47,560
في هذه المرحلة، وصلت إلى هناك وحدي عند منتصف الليل
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أذهب.

419
00:46:49,280 --> 00:46:50,840
لكنني لم أستطع مساعدة نفسي.

420
00:47:08,960 --> 00:47:13,200
رسم من صنع ابني,
فقط لا تبدو هنا.

421
00:47:15,520 --> 00:47:18,160
كما رسم هذا الجبل.

422
00:47:18,920 --> 00:47:23,880
لكن من المنطقي ما يحدث هنا
كنت أعرف أن هناك تفسيرا.

423
00:47:38,880 --> 00:47:39,920
من هناك؟

424
00:47:43,640 --> 00:47:45,000
صديق.

425
00:47:49,400 --> 00:47:50,520
من أنت؟

426
00:47:51,240 --> 00:47:53,240
أنا لن أؤذيك، توماس.

427
00:47:53,680 --> 00:47:55,200
كيف تعرف اسمي؟

428
00:47:55,400 --> 00:47:57,440
أنا أعرفك أنت وابنك.

429
00:48:01,360 --> 00:48:03,920
ابني؟ كيف تعرف ابني؟

430
00:48:20,920 --> 00:48:22,320
ما الذي تفعله هنا؟

431
00:48:22,680 --> 00:48:24,200
سمعت بعض الأصوات.

432
00:48:24,480 --> 00:48:28,240
-هل كنت تتحدث مع شخص ما هنا؟
-نعم.

433
00:48:30,280 --> 00:48:32,160
-من؟
-رجل.

434
00:48:35,320 --> 00:48:36,480
هل أنت بخير؟

435
00:48:37,880 --> 00:48:39,680
لو سمحت. هل أنت بخير؟

436
00:48:40,840 --> 00:48:44,280
-هل رأيته؟ ألم ترى؟
-لا. لقد رأيتك للتو.

437
00:48:46,200 --> 00:48:47,360
انتظر!

438
00:48:50,840 --> 00:48:53,680
اعذرني. كيف كان يبدو؟

439
00:48:53,880 --> 00:48:57,240
شخص عادي. لا أعرف.

440
00:49:03,080 --> 00:49:06,240
هل بدأت تصدق كل هذا؟

441
00:49:06,440 --> 00:49:09,520
أنا صحفي. ما أراه بعيني
لا أستطيع أن أنكر شيئا.

442
00:49:10,000 --> 00:49:12,800
لم أقصثد ذلك الجو مظلم هنا.

443
00:49:13,000 --> 00:49:14,840
يمكن أن يكون خادعا.

444
00:49:15,240 --> 00:49:17,400
أخشى أن هذا سيجعلك مريضا.

445
00:49:20,160 --> 00:49:22,920
هل سمعت من قبل عن حمى سانت إلمو؟

446
00:49:24,960 --> 00:49:26,680
ماذا؟ فيلمك؟

447
00:49:28,280 --> 00:49:32,000
حريق سانت إلمو,
ظاهرة الطقس الكهربائية.

448
00:49:32,320 --> 00:49:38,960
وبناء على ذلك، فإن الكون المضيء مصنوع من الأرض
وهو التفريغ الناتج.

449
00:49:40,040 --> 00:49:43,600
مثل الأبواب والمولدات
ومثل الرعد.

450
00:49:43,800 --> 00:49:45,800
ماذا؟ ماذا بحق الله أنت؟

451
00:49:46,520 --> 00:49:50,320
الأضواء التي يراها الناس طوال الوقت
أضواء.

452
00:49:50,960 --> 00:49:53,920
هذه حقائق علمية.

453
00:49:57,880 --> 00:50:00,000
صدقوني، كل شيء علمي
هناك تفسير.

454
00:50:00,000 --> 00:50:02,960
صدقوني، كل شيء علمي
هناك تفسير.

455
00:50:06,720 --> 00:50:09,840
وحتى شخص خيالي.

456
00:50:12,720 --> 00:50:17,640
من هو ذلك الرجل وما اسمه؟
ولم أعرف كيف عرف.

457
00:50:20,880 --> 00:50:22,800
كيف عرف ابني؟

458
00:50:33,400 --> 00:50:34,640
إنه مكان هادئ.

459
00:50:37,240 --> 00:50:39,080
يبدو هادئا جدا. أيضا…

460
00:50:40,640 --> 00:50:42,000
قوي

461
00:50:45,080 --> 00:50:46,360
و...

462
00:50:47,920 --> 00:50:49,280
كان يعرف الكثير عني.

463
00:50:51,480 --> 00:50:53,080
هؤلاء مثل هذا.

464
00:50:57,840 --> 00:50:59,800
كيف كان يبدو يا رئيس؟

465
00:51:01,080 --> 00:51:05,360
طويل القامة، ذو شعر بني،
عيون بنية وبشرة فاتحة.

466
00:51:06,240 --> 00:51:08,040
كان في الثلاثينيات من عمره.

467
00:51:09,760 --> 00:51:10,960
آسف يا زعيم.

468
00:51:27,720 --> 00:51:28,960
تلك المرأة…

469
00:51:30,960 --> 00:51:33,040
عندما هربت تلك المرأة والرجل
قد يكون لها علاقة به.

470
00:51:33,320 --> 00:51:36,240
-ماذا كانت تفعل تلك المراسلة هنا؟
-لست متأكدا.

471
00:51:40,600 --> 00:51:42,920
ربما كان يبحث عنك هنا

472
00:51:44,760 --> 00:51:46,000
إنه معجب بك.

473
00:51:48,880 --> 00:51:50,760
لإحضاري إلى هنا
شكرا لك

474
00:51:52,000 --> 00:51:54,920
انها جميلة حقا.

475
00:51:57,840 --> 00:51:59,680
الآن دعونا نعود إلى الفندق.

476
00:52:01,560 --> 00:52:05,560
-أنت حر لبقية اليوم.
-حسنا سيدي.

477
00:52:05,760 --> 00:52:08,800
ألق نظرة على ملاحظاتي و
يجب أن أبدأ بالكتابة.

478
00:52:11,640 --> 00:52:13,920
رايموندو. مرحبًا.

479
00:52:14,440 --> 00:52:16,720
مرحبًا. هذا هو ابني.

480
00:52:16,920 --> 00:52:18,520
أنا نودو ابنه.

481
00:52:19,160 --> 00:52:22,280
من الجميل أن أعرفك.
أنا لم أراك هنا من قبل.

482
00:52:22,480 --> 00:52:24,920
-لقد جئت للتو من نيوجيرسي.
-نيو جيرسي؟

483
00:52:29,240 --> 00:52:31,840
-من هذا؟
-هذا جواو باتيستا.

484
00:52:32,120 --> 00:52:35,840
لقد كان صديقًا للعائلة و
لقد كان أيضًا أحد المشاهير المحليين.

485
00:52:36,160 --> 00:52:38,440
نعم، هذا ما سمعته أيضاً.
هل يعرفه والدك؟

486
00:52:38,680 --> 00:52:42,360
بالطبع. عندما كنت طفلاً، جواو باتيستا
سيخبرونني كيف شفيني.

487
00:52:45,480 --> 00:52:47,880
والدي، جواو باتيستا عظيم
ويقول إنه إنسان.

488
00:52:53,720 --> 00:52:55,120
شكرًا لك.

489
00:52:55,960 --> 00:52:57,400
بعد إذنك.

490
00:53:08,360 --> 00:53:10,920
إليوس فالدو، لقد حدث تغيير في الخطة.

491
00:53:11,120 --> 00:53:13,560
معي عند مدخل الفندق
أريدك أن تلتقي من فضلك.

492
00:53:13,760 --> 00:53:15,720
نعم، الآن.

493
00:53:16,120 --> 00:53:17,280
لصالح.

494
00:53:54,160 --> 00:53:56,400
تم اختيار زوجي من قبل الأجانب.

495
00:53:56,640 --> 00:53:59,960
ذهب إلى العمل وبعد سبعة أيام
عاد.

496
00:54:00,280 --> 00:54:05,800
عندما تعود، هناك سماء في السماء
قال إن الضوء أخذه بعيدًا.

497
00:54:06,200 --> 00:54:07,920
وعندما عاد كان رجلاً مختلفاً تماماً.

498
00:54:08,480 --> 00:54:13,560
لقد أصبح أصغر سناً وأصغر سناً وما يجب عليه فعله
وقال إن لديه مهمة مهمة.

499
00:54:13,760 --> 00:54:16,720
ومن المهم جدًا القيام بذلك
وقال أن لديه واجب.

500
00:54:16,920 --> 00:54:18,320
أي نوع من المهمة؟

501
00:54:27,040 --> 00:54:30,080
رؤية عالمية جديدة و
يتحدث عن بداية جديدة.

502
00:54:30,280 --> 00:54:31,320
ماذا كان يقصد بذلك؟

503
00:54:33,240 --> 00:54:36,400
لا أعرف يا سيدي.
هذا معقد جدًا بالنسبة لي.

504
00:54:36,840 --> 00:54:40,600
وبعد بضعة أشهر اختفى مرة أخرى.

505
00:54:43,760 --> 00:54:46,320
كيف تمكنت من الاستغناء عنها لمدة 30 عامًا؟

506
00:54:53,160 --> 00:54:55,320
أنا متأكد من أنه سيعود.

507
00:54:55,560 --> 00:54:57,600
كيف يمكن أن يكون طويلاً منذ أن عاد؟
هل أنت متأكد؟

508
00:54:58,120 --> 00:54:59,720
أراه في أحلامي كثيراً.

509
00:55:00,240 --> 00:55:02,800
وهنا معي
أشعر أنه كذلك.

510
00:55:03,280 --> 00:55:09,720
حقا أصغر سنا بكثير
وهو يبدو وسيمًا.

511
00:55:10,600 --> 00:55:12,880
ووجوده يريحني

512
00:55:13,280 --> 00:55:15,240
وجوده يريحها.

513
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
ماذا حدث يا سيدي؟

514
00:55:37,040 --> 00:55:38,560
ما هذا؟

515
00:55:47,480 --> 00:55:51,040
بعد اختفاء جواو باتيستا
ثم فعل ابنه ذلك.

516
00:55:59,080 --> 00:56:00,880
أعتقد أنني رأيت زوجها.

517
00:56:01,760 --> 00:56:03,040
ماذا قال؟

518
00:56:03,480 --> 00:56:04,640
أنا لا أفهم

519
00:56:04,880 --> 00:56:06,680
مرحبا أمي.

520
00:56:06,880 --> 00:56:08,240
ابني.

521
00:56:09,760 --> 00:56:10,880
كيف حالك سيدي؟

522
00:56:11,200 --> 00:56:13,200
-مرحبًا.
-كيف الحال؟

523
00:56:16,560 --> 00:56:18,080
تشرفنا.

524
00:56:22,880 --> 00:56:24,240
أنت الشخص الذي رأيته الليلة الماضية.

525
00:56:24,440 --> 00:56:26,840
-سيد؟
-يقول أنه رآك الليلة الماضية.

526
00:56:27,040 --> 00:56:29,440
أنا؟ لا، لا يمكن أن يكون أنا. أين؟

527
00:56:29,640 --> 00:56:32,520
لقد تحدث باللغة الإنجليزية الليلة الماضية.
لقد تحدث معي باللغة الإنجليزية الليلة الماضية.

528
00:56:33,000 --> 00:56:34,440
-أنا؟
-أين رأيته يا زعيم؟

529
00:56:34,640 --> 00:56:38,920
رأيته على الجبل الليلة الماضية.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه.

530
00:56:39,200 --> 00:56:40,800
هناك. رأيته هناك الليلة الماضية.

531
00:56:41,000 --> 00:56:43,560
يقول أنه رآك الليلة الماضية معه
لقد تحدثت. هل تعرف اللغة الإنجليزية؟

532
00:56:43,760 --> 00:56:45,440
-لا، لا أعرف.
-لا.

533
00:56:45,640 --> 00:56:48,240
يقول أنه رآك على ذلك الجبل.

534
00:56:49,000 --> 00:56:54,600
انظر الليلة الماضية
كنت مع صديقتي.

535
00:56:59,880 --> 00:57:01,120
مرحبا الرقيب ويليامز.

536
00:57:01,600 --> 00:57:02,680
من هو هذا الرجل؟

537
00:57:03,520 --> 00:57:05,120
-هل تسمعني؟
-السيد. ماثيوز،

538
00:57:05,320 --> 00:57:08,120
أنا آسف لمقاطعة عطلتك.
ولكن كان هناك تحديث في هذه القضية.

539
00:57:08,320 --> 00:57:11,000
لا، لا. أنت لا تقاطع إجازتي.
أنا لست في إجازة.

540
00:57:11,320 --> 00:57:14,760
بالتأكيد. لقد قبضنا على الاستغلال الجنسي للأطفال.
كنا نحقق معه بالفعل.

541
00:57:14,960 --> 00:57:17,760
-هل أخذ ابني؟
-نحن نحاول أن نتعلم ذلك أيضًا.

542
00:57:18,040 --> 00:57:19,320
أعلى.

543
00:57:20,600 --> 00:57:22,800
-أعلى.
-لا بيتر، هذا يكفي.

544
00:57:23,080 --> 00:57:25,800
-أعلى. أعلى.
-هذا يكفي.

545
00:57:26,000 --> 00:57:27,320
تعال.

546
00:57:36,680 --> 00:57:38,440
بيتر. مضحك جدا.

547
00:57:38,720 --> 00:57:40,320
يخرج.

548
00:57:44,080 --> 00:57:45,360
بيتر؟

549
00:57:46,920 --> 00:57:48,240
بيتر؟

550
00:57:50,120 --> 00:57:51,360
بيتر؟

551
00:57:52,680 --> 00:57:53,800
بيتر؟

552
00:57:54,480 --> 00:57:55,880
بيتر؟

553
00:57:57,560 --> 00:57:59,000
السيد ماثيوز؟

554
00:58:03,480 --> 00:58:04,960
ماذا؟ ماذا تقول؟

555
00:58:05,160 --> 00:58:07,120
من الصعب جدًا تصديق ذلك،
أعلم يا سيد ماثيوز.

556
00:58:07,320 --> 00:58:09,840
شاهدت الفيديو بنفسي.
ومن الصعب حقًا تصديق ذلك.

557
00:58:10,040 --> 00:58:12,800
لأن هذا الفيديو حقيقي
هل أنت متأكد؟ قد تكون هناك تأثيرات خاصة.

558
00:58:13,000 --> 00:58:15,040
تم اختباره. الفيديو حقيقي.

559
00:58:15,240 --> 00:58:17,200
ليس هناك اللعب على ذلك.

560
00:58:18,240 --> 00:58:20,520
لقد بحثنا في كل مكان ولم نتمكن من العثور على أي دليل.

561
00:58:20,720 --> 00:58:25,160
ولو خصلة واحدة من الشعر. لا يوجد شيء.
لكننا ما زلنا نحقق.

562
00:58:28,400 --> 00:58:32,640
هذا ليس له أي معنى.
كيف يبدو هذا الضوء؟

563
00:58:33,000 --> 00:58:34,280
تبدو على حد سواء؟

564
00:58:35,800 --> 00:58:40,000
مثل ضوء فلاش ساطع و
منغم برتقالي.

565
00:58:46,320 --> 00:58:48,280
أيها المحقق، هل يمكنك إرسالها لي؟
من فضلك؟

566
00:58:48,480 --> 00:58:49,560
أريد أن ألقي نظرة.

567
00:58:51,120 --> 00:58:53,560
حسنًا، سأرسلها إلى عنوان بريدك الإلكتروني.

568
00:58:54,720 --> 00:58:58,440
إذًا، ما هي خطوتك التالية؟

569
00:58:58,640 --> 00:59:00,480
نحن نأخذ إفادات جميع الشهود.

570
00:59:00,920 --> 00:59:02,520
حسنًا، أنا قادم إلى هناك على متن الطائرة الأولى.

571
00:59:02,720 --> 00:59:05,520
ليست هناك حاجة لذلك، السيد ماثيوز.
سأتصل بك إذا كان هناك أي تطور.

572
00:59:05,720 --> 00:59:08,040
- لا، سأتصل بك فور وصولي.
-نعم. أراك لاحقًا.

573
00:59:08,240 --> 00:59:09,280
نحن بحاجة للذهاب.

574
00:59:10,480 --> 00:59:12,200
لم أكن أعرف ماذا أفكر.

575
00:59:14,440 --> 00:59:17,160
عندما يختفي ابني فجأة
لقد وجدنا رابطًا ذا صلة.

576
00:59:17,760 --> 00:59:19,960
أشياء غريبة تحدث في هذه المدينة.

577
00:59:21,160 --> 00:59:22,360
قل هذا مرة أخرى من فضلك.

578
00:59:22,960 --> 00:59:26,800
هذا عظيم. عظيم.
الرحلة بعد ظهر الغد.

579
00:59:27,000 --> 00:59:30,600
بعد الظهر.
حسنا، شكرا جزيلا لك. نعم.

580
00:59:33,680 --> 00:59:37,360
هل أنت بخير يا زعيم؟
هناك الكثير لرؤيته هنا.

581
00:59:47,760 --> 00:59:49,720
-ماذا حدث يا سيدي؟
-اللعنة.

582
01:01:18,560 --> 01:01:21,200
من أجزاء أخرى من الأرض
10 درجات أكثر دفئا.

583
01:01:26,480 --> 01:01:28,880
تظهر فجأة أمام الناس
تحب الخروج.

584
01:01:29,600 --> 01:01:31,200
أنا حزين حقا.

585
01:01:31,440 --> 01:01:32,600
منذ متى وأنت هنا؟

586
01:01:33,120 --> 01:01:34,280
ساعة واحدة.

587
01:01:36,360 --> 01:01:37,760
لمن تكتب؟

588
01:01:38,000 --> 01:01:40,080
مجلة برازيلية. اسمها أويشو.

589
01:01:40,280 --> 01:01:41,720
ماذا وجدت حتى الآن؟

590
01:01:42,760 --> 01:01:45,360
لن أسمح لك بسرقة قصتي

591
01:01:45,640 --> 01:01:51,120
لا، لم أقصد ذلك. كله
لا أعرف ما هي هذه.

592
01:01:51,880 --> 01:01:53,920
إذا كنت تريد،

593
01:01:54,720 --> 01:01:56,400
يذهب من هنا،

594
01:01:57,280 --> 01:02:00,040
ونشارك المعلومات مع بعض الملاحظات.

595
01:02:04,400 --> 01:02:05,840
تعال.

596
01:02:06,960 --> 01:02:11,560
نعم. ولكن دعونا نستعجل
سأغادر بعد ظهر الغد.

597
01:02:12,040 --> 01:02:14,120
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

598
01:02:14,320 --> 01:02:15,800
ماذا عن دليلي؟

599
01:02:16,800 --> 01:02:20,080
أنا متأكد من أنه يمكن أن يجد طريق العودة.

600
01:02:20,720 --> 01:02:22,120
على أي حال.

601
01:02:23,360 --> 01:02:26,600
دعنا نذهب. سأعيدك.

602
01:02:35,040 --> 01:02:36,680
هل يمكنك ترك سيارتي في الفندق من فضلك؟

603
01:02:37,160 --> 01:02:38,440
بالطبع يا سيدي.

604
01:02:56,040 --> 01:02:57,240
تعال.

605
01:02:57,720 --> 01:03:02,160
يقرأ الناس هذه القصص الشهيرة.
هذا هو دعم السياحة.

606
01:03:02,480 --> 01:03:05,560
هذا هو الكارب الحذر للغاية.

607
01:03:06,280 --> 01:03:07,720
لا تقلق.

608
01:03:08,400 --> 01:03:11,800
-لا يستحق كل هذا العناء على الإطلاق.
-لا، لا. هل أنت متأكد من هذا؟

609
01:03:12,600 --> 01:03:15,520
قلت لك أن الفتاة كانت حامل
أليس هو من قال ذلك؟

610
01:03:15,920 --> 01:03:18,600
حتى طبيبك
هل تقول أنك لا تعرف؟

611
01:03:18,800 --> 01:03:21,960
- ولماذا يتورط في مثل هذه الأمور؟
- تلك الفتاة طُعم، أنا متأكد من ذلك.

612
01:03:22,160 --> 01:03:23,320
هل لديك أي دليل؟

613
01:03:23,880 --> 01:03:27,520
لدي دليل، أنه تحت الأرض
هناك المياه الجوفية.

614
01:03:27,960 --> 01:03:30,680
وكلما زاد الماء، أصبح أكثر دفئا.

615
01:03:31,560 --> 01:03:35,800
وبالتالي فإن درجة حرارة تلك المنطقة،
أكثر دفئا من المناطق الأخرى.

616
01:03:37,120 --> 01:03:40,080
لقد قمت ببعض الأبحاث.

617
01:03:42,080 --> 01:03:43,240
ماذا وجدت؟

618
01:03:44,640 --> 01:03:46,280
أحيانا أنسى.

619
01:03:46,680 --> 01:03:50,280
ما يرونه هنا هو معقول
يجب أن يكون هناك تفسير.

620
01:03:50,480 --> 01:03:51,840
لذا…

621
01:03:52,360 --> 01:03:56,080
قصتك، في بلدة صغيرة
يتعلق الأمر بسمك الشبوط الكبير.

622
01:03:57,040 --> 01:03:59,560
نعم، شيء من هذا القبيل.

623
01:04:04,120 --> 01:04:06,640
لا تزال غير مقتنع؟

624
01:04:07,200 --> 01:04:12,800
حتى من شخص يبعد ثمانية آلاف كيلومتر
لقد سمعت بيانا مماثلا.

625
01:04:14,440 --> 01:04:18,000
الكارب بلدتك الصغيرة
لست متأكدا من أنه بالضبط.

626
01:04:18,320 --> 01:04:21,560
-ثم أخبرني بكل شيء.
-لا.

627
01:04:22,120 --> 01:04:27,000
لا، لا. لا، لا يمكننا تسجيل هذا.

628
01:04:27,680 --> 01:04:30,560
-من أين؟
-لأن الأمر يتعلق بابني.

629
01:04:32,720 --> 01:04:35,800
بالتأكيد. لا يوجد سجل.

630
01:04:57,800 --> 01:05:00,000
هذه هي وجهة نظري. لهذا السبب…

631
01:05:00,000 --> 01:05:00,560
هذه هي وجهة نظري. لهذا السبب…

632
01:05:01,240 --> 01:05:03,720
لا أعرف. أنا غير مقتنع.

633
01:05:04,040 --> 01:05:06,640
لأن بعض الأشياء الغريبة تحدث.

634
01:05:07,880 --> 01:05:09,280
اليوم…

635
01:05:09,720 --> 01:05:12,560
مع اختفاء ابني
تلقيت الأخبار ذات الصلة. و...

636
01:05:12,840 --> 01:05:14,640
الضوء الأبيض والنغمة البرتقالية.

637
01:05:15,960 --> 01:05:19,280
هذه لا يمكن أبدا أن تكون مصادفة.

638
01:05:20,480 --> 01:05:24,480
ماذا عن زوجتك؟
ماذا يقول عن كل هذا؟

639
01:05:26,560 --> 01:05:29,520
ماتت زوجتي وهي تلد بيتر.

640
01:05:30,240 --> 01:05:31,680
أنا حزين حقا.

641
01:05:32,000 --> 01:05:33,120
لا مشكلة.

642
01:05:34,840 --> 01:05:36,160
هل أنت جائع؟

643
01:05:59,560 --> 01:06:01,880
بدأ رأسي بالدوران.
لكنه شعور جميل.

644
01:06:05,800 --> 01:06:09,040
لماذا تعطيني بعضا من زوجتك؟
أنت لا تذكر ذلك بعد؟

645
01:06:09,240 --> 01:06:12,720
زوجتي؟ كارول. كارول كانت رائعة.
وعن كل شيء.

646
01:06:12,920 --> 01:06:16,840
بالنسبة لي في جميع أنحاء المنزل
كان سيترك ملاحظات.

647
01:06:17,880 --> 01:06:21,400
توماس، طبيب الثلاثاء
لا تنسى موعدك.

648
01:06:22,160 --> 01:06:26,160
توماس مع والدي مساء الجمعة
سنتناول العشاء معًا.

649
01:06:26,520 --> 01:06:29,640
يروي توماس قصتك بعد ثلاثة أيام
يجب عليك التسليم.

650
01:06:31,560 --> 01:06:33,800
لقد كان منظمًا جيدًا جدًا.

651
01:06:34,000 --> 01:06:36,600
في بعض الأحيان يتم كتابة هذه الكلمات عليها:
وكان يترك ملاحظات يقول فيها:

652
01:06:36,800 --> 01:06:42,120
جائزة الضمير الإعلامي
لا تنسى من فاز.

653
01:06:43,600 --> 01:06:47,280
فضيحة السلامة السامة.
قرأت الكثير عن تلك الجائزة.

654
01:06:49,760 --> 01:06:51,160
هل قرأت قصتي؟

655
01:06:51,360 --> 01:06:53,320
نعم بالطبع.

656
01:06:53,520 --> 01:06:56,360
لقد عملت معه لمدة عامين
وهذا الفساد الكبير

657
01:06:56,560 --> 01:06:59,760
أثناء الكشف عن الفضيحة..
كنت على وشك الموت.

658
01:07:01,640 --> 01:07:07,280
القواعد والتضحيات
وأخيرا حصل على العدالة.

659
01:07:08,720 --> 01:07:13,920
لقد كنت تقريبًا مثل إيرين بروكافيتش.
مجرد صحفي.

660
01:07:16,040 --> 01:07:19,800
لقد قرأها الجميع في صناعتنا.

661
01:07:26,240 --> 01:07:27,640
نعم شكرا لك.

662
01:07:32,960 --> 01:07:38,000
لم أكن أريد مقاطعتك.
يرجى الاستمرار.

663
01:07:43,600 --> 01:07:44,920
نعم…

664
01:07:45,400 --> 01:07:47,280
بعد وفاة كارول..

665
01:07:50,400 --> 01:07:52,400
لقد كان بيتر كل شيء بالنسبة لي.

666
01:07:55,000 --> 01:07:56,400
هذا الطفل ذكي جدا.

667
01:07:58,280 --> 01:08:01,600
في بعض الأحيان شيء بهذا الكمال
وأتساءل كيف فعلنا ذلك.

668
01:08:03,360 --> 01:08:08,680
فهو أكثر من ابن بالنسبة لي،
صديقي.

669
01:08:09,920 --> 01:08:12,680
رفيق جيد جداً،
وهو مستمع جيد جدا.

670
01:08:14,200 --> 01:08:18,160
ونشأ بسرعة كبيرة بدون والدته.

671
01:08:26,600 --> 01:08:29,800
يا إلهي. لا بد أنه قد نما كثيرًا الآن.

672
01:08:39,160 --> 01:08:42,680
أنا حزينة. لم أكن أريد أن أفسد فرحتك.

673
01:08:43,320 --> 01:08:44,800
يرجى الاستمرار.

674
01:08:53,280 --> 01:08:56,560
في الواقع ليس هناك الكثير ليقوله.

675
01:08:58,120 --> 01:08:59,480
فقط…

676
01:09:02,400 --> 01:09:04,200
لقد خذلت كلاهما.

677
01:09:14,360 --> 01:09:16,480
سمحت له بإغوائي.

678
01:09:18,240 --> 01:09:21,040
لم أشعر بأنني أحد منذ سنوات.
لم أشعر بهذا القرب من قبل.

679
01:09:45,880 --> 01:09:47,680
ابننا سوف يعود إليك.

680
01:10:18,360 --> 01:10:19,640
كارول؟

681
01:10:53,880 --> 01:10:56,520
آمل أن أراه مرة أخرى وأحصل على بعض الإجابات.
كنت أتمنى الحصول عليه.

682
01:10:57,360 --> 01:11:03,120
لكن رائحة الياسمين اختلطت بالهواء
لقد وجهني في اتجاه معين.

683
01:11:11,360 --> 01:11:12,720
جواو.

684
01:11:14,240 --> 01:11:15,320
هل أنت هنا؟

685
01:11:18,440 --> 01:11:20,040
أنا خلفك مباشرة.

686
01:11:21,840 --> 01:11:23,200
كنت أنتظرك.

687
01:11:28,720 --> 01:11:30,080
ماذا تعرف عني وعن ابني؟

688
01:11:30,280 --> 01:11:31,840
تم أخذ ابنك بعيدا.

689
01:11:33,040 --> 01:11:35,720
ما قاله لك الرقيب اليوم
وكانت الأدلة صحيحة.

690
01:11:35,920 --> 01:11:38,080
إذا كنت تفعل هذا لجذب الانتباه لمدينتك
لن ينجح الأمر.

691
01:11:38,280 --> 01:11:40,800
أنا أفهمك، أنا أعاني.
أنا حزين حقا.

692
01:11:41,000 --> 01:11:43,440
-هل أنت حزين؟ أنت لا تعرف أبدا.
-أنا أعرف.

693
01:11:43,640 --> 01:11:45,920
أوقفه. ما هذا؟ هل هي مزحة؟
من أنت؟

694
01:11:46,120 --> 01:11:48,720
أنا جواو باتيستا. أنا الرسول.

695
01:11:50,120 --> 01:11:51,560
إذن ما هي الرسالة؟

696
01:11:52,440 --> 01:11:54,600
هذا الكوكب لديه فرصة واحدة فقط.

697
01:11:55,520 --> 01:11:56,800
إذا كنت تساعد.

698
01:11:57,040 --> 01:12:00,320
هل لديك ابني؟ أريد رؤيته.

699
01:12:03,280 --> 01:12:04,520
توقف عن اللعب معي.

700
01:13:15,040 --> 01:13:16,320
لا مشكلة.

701
01:13:17,760 --> 01:13:20,720
لا تخافوا. لماذا تهرب؟

702
01:13:22,160 --> 01:13:24,080
لن أؤذيك.

703
01:13:29,400 --> 01:13:30,840
يا إلاهي!

704
01:13:46,000 --> 01:13:50,520
لقد جئت إلى هنا للحصول على بعض الإجابات.
سأعطيك تلك الإجابات.

705
01:13:53,400 --> 01:13:54,560
هل كان هذا حلما؟

706
01:13:54,840 --> 01:13:57,120
لقد كانت رؤية لمستقبل محتمل.

707
01:13:58,920 --> 01:14:00,640
لماذا كانوا خائفين؟

708
01:14:00,840 --> 01:14:03,200
لأن الناس في بعض الأحيان
يمكن أن يكون بلا عاطفة.

709
01:14:03,400 --> 01:14:05,920
لأن بعضهم أطفال أيتام
يصطاد مثل الكلاب الضالة.

710
01:14:06,120 --> 01:14:09,240
-من أين؟
-قلة الماء والغذاء

711
01:14:10,240 --> 01:14:12,760
وضد الطبيعة
الضرر الناجم عن

712
01:14:12,960 --> 01:14:15,200
الكوارث الطبيعية، السكان
سوف يقلل بشكل ملحوظ.

713
01:14:16,240 --> 01:14:18,000
سوف تبدأ الفوضى.

714
01:14:19,200 --> 01:14:23,040
للحفاظ على توازن الإنتاج،
سوف تحتاج إليهم كعمال.

715
01:14:23,760 --> 01:14:25,760
بعد كل شيء، أولئك الذين يتمتعون بصحة جيدة
سوف البقاء على قيد الحياة.

716
01:14:26,120 --> 01:14:28,880
لا، إلى هذه النقطة
لا أعتقد أننا سوف نأتي.

717
01:14:29,440 --> 01:14:31,320
لن نكون عاجزين وبلا مشاعر.

718
01:14:31,520 --> 01:14:33,160
أنت بالفعل بلا عواطف.

719
01:14:33,360 --> 01:14:36,760
ويعاني آلاف الأطفال من الجوع كل يوم
ويموتون من نقص المأوى.

720
01:14:37,600 --> 01:14:41,040
أنت متجه نحو الانهيار.
ولهذا السبب نتدخل.

721
01:14:42,280 --> 01:14:43,480
فلماذا يا ابني؟

722
01:14:43,680 --> 01:14:46,120
ابنك آلاف الأطفال
واحد منهم فقط.

723
01:14:47,120 --> 01:14:50,520
وهذه المدينة هي إحدى المدن الأخرى.

724
01:14:50,720 --> 01:14:52,000
أنت تغزو.

725
01:14:53,280 --> 01:14:55,200
هذا غزو. هذا ما تفعله.

726
01:14:55,520 --> 01:14:56,720
أنت تخطف الناس.

727
01:14:56,920 --> 01:14:59,480
وأن يكون جنسنا متناغمًا
تستخدمها.

728
01:14:59,680 --> 01:15:00,000
بلدي بيتر مثل خنزير غينيا
الذي تستخدمه.

729
01:15:00,000 --> 01:15:02,120
بلدي بيتر مثل خنزير غينيا
الذي تستخدمه.

730
01:15:02,320 --> 01:15:04,400
بيتر في السنوات القليلة الماضية
ينمو ويصبح أصغر سنا.

731
01:15:04,600 --> 01:15:06,680
إنه جاهز الآن وحان دورك
في انتظار وصوله.

732
01:15:06,880 --> 01:15:07,960
ماذا يعني هذا؟

733
01:15:08,160 --> 01:15:10,960
المختارون مرة أخرى
يتم تدريبها وإصلاحها.

734
01:15:12,080 --> 01:15:15,040
من المهم بالنسبة لهم أن يبدأوا مهمتهم.
يتم تزويدهم بالمعلومات ويكتسبون المهارات.

735
01:15:16,480 --> 01:15:20,320
إذا لم يتم إنهاء العديد من حالات الحمل،
يمكنهم العودة بشكل أسرع بكثير.

736
01:15:21,200 --> 01:15:22,280
إذن ما هي واجباتهم؟

737
01:15:22,480 --> 01:15:24,640
عكس الاتجاه الذي تسير فيه.

738
01:15:24,840 --> 01:15:26,600
فكيف سيفعل هؤلاء الناس هذا؟

739
01:15:26,960 --> 01:15:29,400
رؤية جديدة للعالم

740
01:15:30,320 --> 01:15:33,720
فكرة جديدة وجديدة
سوف يقودون بالتكنولوجيا.

741
01:15:34,200 --> 01:15:37,320
التفاعل الاجتماعي
وسوف يقودون التغيير.

742
01:15:37,680 --> 01:15:42,400
العالم مفيد للغاية،

743
01:15:42,680 --> 01:15:48,880
وسوف تتكون من الناس الشرفاء والصالحين.

744
01:15:50,280 --> 01:15:52,360
إنهم أملنا الوحيد.

745
01:15:55,680 --> 01:15:58,320
الآلاف من الغانديين في العالم،

746
01:15:59,560 --> 01:16:01,880
شيكو كزافييه، نيلسون
مانديلا والأم تريزا و

747
01:16:02,080 --> 01:16:04,480
أن يكون مارتن لوثر كينغ
هل يمكنك التفكير؟

748
01:16:05,160 --> 01:16:08,680
لا تحتاج إلى الكثير من التغيير.
الأمر يتطلب فقط العزم.

749
01:16:09,200 --> 01:16:11,560
فإذا كنت لا تصدق ذلك، لماذا؟
هل تريد مساعدتنا؟

750
01:16:12,480 --> 01:16:16,280
مواردك الطبيعية،
وهذا مهم جدًا لتناغم الكون.

751
01:16:23,000 --> 01:16:24,400
ما هذا؟

752
01:16:29,000 --> 01:16:30,720
أعلى.

753
01:16:31,520 --> 01:16:33,520
أعلى.

754
01:16:42,520 --> 01:16:44,080
أعلى.

755
01:16:45,360 --> 01:16:46,960
أعلى.

756
01:16:47,960 --> 01:16:49,880
أعلى. أعلى.

757
01:17:10,200 --> 01:17:11,520
هذا قاسي جدا.

758
01:17:15,280 --> 01:17:16,880
لماذا تفعل هذا بي؟

759
01:17:20,520 --> 01:17:23,840
أنت هنا لسبب ما، توماس.
لا يوجد شيء اسمه الصدفة.

760
01:17:25,560 --> 01:17:29,000
لقد عادوا لقيادة الجماهير
سوف يعودون ويغيرون مستقبلك.

761
01:17:29,680 --> 01:17:33,160
لأنهم سيصلون إلى قوتهم
أحتاج إلى شخص للتأكد.

762
01:17:34,520 --> 01:17:36,920
وعندما عاد بيتر،
سوف يحتاج إلى توجيهاتك.

763
01:17:37,120 --> 01:17:40,320
-متى؟
-8 درجات و29 دقيقة و4 ثوانٍ شمالاً؛

764
01:17:41,320 --> 01:17:44,320
13 درجة، 14 دقيقة، 3.8 درجة غربًا.

765
01:17:44,520 --> 01:17:47,320
-هل هذه الإحداثيات؟
-من الأفضل أن تحفظ هذه.

766
01:17:48,320 --> 01:17:52,440
8 درجات و 29 دقيقة و 4 ثوان شمالا؛

767
01:17:52,960 --> 01:17:57,040
13 درجة و14 دقيقة و3.8 ثانية غربًا.

768
01:17:57,800 --> 01:18:00,160
-كن هناك في عام 2011.
-2011؟

769
01:18:00,400 --> 01:18:02,440
أي التاريخ الذي ستبدأ فيه واجبك.

770
01:18:04,120 --> 01:18:05,480
هذه فترة طويلة جدًا.

771
01:18:06,520 --> 01:18:10,560
الوقت هو مجرد مسألة الإدراك.

772
01:19:57,440 --> 01:19:59,040
عظيم.

773
01:20:11,400 --> 01:20:14,160
هل أنا مصاب بجنون العظمة؟

774
01:20:14,880 --> 01:20:17,960
الجميع ينظرون إلي.

775
01:20:28,120 --> 01:20:30,520
لكنها تبدو مختلفة بطريقة أو بأخرى.

776
01:20:31,360 --> 01:20:34,400
لقد كانت مسيرة طويلة جدًا،
لكنني لم أشعر به قط.

777
01:20:34,920 --> 01:20:37,640
شعر جسدي بالضوء والراحة.

778
01:20:50,520 --> 01:20:53,440
مرحبا نودو. رقم 30 من فضلك

779
01:20:54,480 --> 01:20:55,960
هل أنت ضيف هنا يا سيدي؟

780
01:20:56,880 --> 01:20:59,160
نعم بالطبع.
لقد التقينا بالأمس، أتذكرين؟

781
01:21:00,840 --> 01:21:03,560
لا يا سيدي، أنا آسف. ماذا كان اسمك؟

782
01:21:05,520 --> 01:21:08,160
توماس ماثيوز، غرفة 30.

783
01:21:15,120 --> 01:21:17,280
سيدي، في رقم 30
هناك ضيف آخر.

784
01:21:19,760 --> 01:21:21,160
أين والدك، رايموندو؟

785
01:21:21,360 --> 01:21:23,840
قبل بضعة أيام، أخذتني إلى هذا الفندق
لقد رآك تدخل وتخرج.

786
01:21:24,280 --> 01:21:26,040
توفي والدي منذ ستة أشهر.

787
01:21:26,320 --> 01:21:29,200
ماذا؟ لا، لقد رأيته بالأمس فقط.

788
01:21:29,520 --> 01:21:30,920
كنت هنا أيضا.

789
01:21:31,120 --> 01:21:34,120
أخبرني من صديقه جواو باتيستا
هو ذكره وأنت ترجمته.

790
01:21:35,760 --> 01:21:38,840
2010؟ حتى التقويم الخاص بك خاطئ.

791
01:21:39,160 --> 01:21:41,720
سيدي نحن في 2010

792
01:21:50,680 --> 01:21:52,160
أنا أتذكرك.

793
01:21:52,760 --> 01:21:54,880
لقد اختفيت العام الماضي
أنت الأمريكي الضائع.

794
01:21:55,640 --> 01:21:57,000
أين كنت؟

795
01:21:58,160 --> 01:21:59,640
رأيتك بالأمس فقط.

796
01:22:09,440 --> 01:22:12,840
توماس ماثيوز,
لم تظهر لأول مرة رسميًا.

797
01:22:13,160 --> 01:22:15,480
قم بالدفع من بطاقتك الائتمانية
كان علينا أن نسحبه.

798
01:22:15,720 --> 01:22:17,880
لا، لا. فمن المنطقي
لا.

799
01:22:18,680 --> 01:22:20,360
لقد ذهبت ليلة واحدة فقط.

800
01:22:21,120 --> 01:22:24,400
أين أغراضي؟ جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي،
حقيبتي وجواز السفر.

801
01:22:24,600 --> 01:22:27,080
هنا، يتم ترك متعلقاتك في الغرفة.
مكتوب.

802
01:22:27,280 --> 01:22:29,840
-يجب أن يكون في مستودعاتنا الآن.
-مستودع؟

803
01:22:32,400 --> 01:22:33,600
أنت مخطئ.

804
01:22:49,760 --> 01:22:51,520
دقيقة واحدة من فضلك.

805
01:22:52,520 --> 01:22:53,840
حقيقي.

806
01:22:55,080 --> 01:22:57,360
لقد ذهبت لمدة عام.

807
01:22:58,520 --> 01:23:01,880
ماذا يحدث هنا؟

808
01:23:03,080 --> 01:23:06,960
لقد ذهب مرضي تماما.

809
01:23:20,360 --> 01:23:21,920
رئيس؟

810
01:23:23,240 --> 01:23:24,600
رئيس؟

811
01:23:25,320 --> 01:23:26,680
لقد عدت.

812
01:23:27,320 --> 01:23:30,080
لقد عدت. كنا نظن أنك ميت.

813
01:23:32,360 --> 01:23:33,920
هل كان حقا سنة؟

814
01:23:34,800 --> 01:23:36,000
الشرطة تبحث عنك.

815
01:23:36,200 --> 01:23:39,440
القنصلية الأمريكية، حتى رئيسك في العمل
حتى أنها جاءت من الولايات المتحدة.

816
01:23:39,640 --> 01:23:41,200
-ديلون جاء هنا؟
-نعم.

817
01:23:42,240 --> 01:23:44,440
أين كنت كل هذا الوقت يا سيدي؟

818
01:23:45,320 --> 01:23:46,560
كنت في الجبال.

819
01:23:47,360 --> 01:23:48,440
ماذا؟

820
01:23:50,440 --> 01:23:52,080
لقد كانت ليلة واحدة فقط بالنسبة لي.

821
01:23:53,840 --> 01:23:55,160
التقيت واحد منهم.

822
01:23:55,680 --> 01:23:57,640
التقيت جواو باتيستا.

823
01:23:58,360 --> 01:24:00,120
لقد كنت على حق بشأن ذلك المكان.

824
01:24:01,680 --> 01:24:03,720
أخبرني بخططه.

825
01:24:04,000 --> 01:24:05,640
وهو يعرف ابني أيضًا.

826
01:24:07,480 --> 01:24:09,480
يبدو مجنونا، السيد توماس.

827
01:24:10,200 --> 01:24:11,360
ماذا تريد أن تقول؟

828
01:24:12,040 --> 01:24:13,800
اعتقدت أنك مؤمن.

829
01:24:15,200 --> 01:24:16,560
لدي دليل.

830
01:24:18,280 --> 01:24:20,160
لقد تحدثت مع جواو باتيستا طوال الليل.

831
01:24:20,520 --> 01:24:25,000
-أعتقد أنك كنت في الشمس لفترة طويلة.
-لا، لا. سوف ترى.

832
01:24:33,040 --> 01:24:34,680
هذا ليس صحيحا.

833
01:24:40,720 --> 01:24:43,160
لقد سجلت لساعات. أين الصورة؟

834
01:24:58,440 --> 01:25:00,000
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

835
01:25:00,000 --> 01:25:00,040
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

836
01:25:05,160 --> 01:25:06,960
جميع العناصر الموجودة في غرفتك هنا.

837
01:25:08,280 --> 01:25:10,360
لا أستطيع أن أصدق أن سنة قد مرت.

838
01:25:12,400 --> 01:25:14,520
ولكن عندما رأيت حقيبتي مغطاة بالغبار،

839
01:25:15,160 --> 01:25:17,040
أدركت أن كل هذا كان حقيقيا.

840
01:25:17,240 --> 01:25:18,520
هذا شيء لا يصدق.

841
01:25:20,560 --> 01:25:22,920
دائما ما تحدث أشياء غريبة في هذا المجال.

842
01:25:29,200 --> 01:25:30,800
تعتقد أنني مجنون.

843
01:25:32,240 --> 01:25:34,360
أنت لست أول شخص يضيع هنا.

844
01:25:54,480 --> 01:25:55,960
بعض متعلقاتي مفقودة.

845
01:25:56,840 --> 01:25:57,840
سيد؟

846
01:25:58,400 --> 01:26:01,600
أشرطة الفيديو في حقيبتي،
تم فقدان جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

847
01:26:01,960 --> 01:26:05,360
سيدي أؤكد لك
لم يأخذ أحد أي شيء من أمتعتك.

848
01:26:06,120 --> 01:26:09,040
لا، بالطبع لم يفعل.

849
01:26:18,000 --> 01:26:21,040
أتساءل عما إذا كان يمكنك التحقق من المستودع؟

850
01:26:21,840 --> 01:26:24,600
ربما صندوق أو حقيبة أخرى.

851
01:26:26,240 --> 01:26:28,800
بالتأكيد. سأذهب إلى هناك على الفور. نعم.

852
01:27:03,400 --> 01:27:04,480
أنا حزينة.

853
01:27:06,000 --> 01:27:10,000
هذا كل شيء.
لقد ترك والدي كل شيء هنا.

854
01:27:11,400 --> 01:27:12,720
إذن أين يمكن أن تكون متعلقاتي؟

855
01:27:12,920 --> 01:27:14,920
مفتاح غرفتك
هل أعطيتها لشخص آخر؟

856
01:27:15,320 --> 01:27:18,480
أو أثناء إقامتك هنا
هل كان لديك ضيف؟

857
01:27:22,440 --> 01:27:23,960
نعم لقد حدث ذلك.

858
01:27:26,120 --> 01:27:29,720
ولكن لماذا الأشرطة بلدي و
هل يجب أن يأخذ جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

859
01:27:30,240 --> 01:27:31,240
ماذا؟

860
01:27:33,280 --> 01:27:35,840
كانت هناك امرأة بقيت هنا العام الماضي.
اسمها فالكيديا.

861
01:27:37,160 --> 01:27:41,320
اذا حصلت على اي معلومات عنه
هل يمكنك الاتصال بي؟

862
01:27:42,720 --> 01:27:45,840
بقي في غرفتي قبل أن يختفي.

863
01:27:46,400 --> 01:27:48,000
ربما أخذ أغراضي.

864
01:27:48,200 --> 01:27:51,000
فالكيديا؟ هل تعرف لقبه؟

865
01:27:54,800 --> 01:27:56,320
لا.

866
01:27:57,120 --> 01:27:58,360
لا تقلق.

867
01:27:58,560 --> 01:28:01,760
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكنه شيء
إذا وجدت ذلك، سأتصل بك. هل هو بخير؟

868
01:28:11,640 --> 01:28:14,640
كان علي أن أحصل على جواز سفر جديد،
كنت بحاجة للوصول إلى حسابي المصرفي.

869
01:28:15,480 --> 01:28:18,520
لقد تجمد كل شيء عندما ضاعت.

870
01:28:19,560 --> 01:28:22,000
لا أصدق ما حدث لي
كان الأمر صعبًا حقًا.

871
01:28:26,040 --> 01:28:27,960
-هل ستقوم بالخروج؟
-نعم.

872
01:28:28,280 --> 01:28:30,680
أخشى أنني مدين لك بغرفة لمدة عام.

873
01:28:30,880 --> 01:28:34,400
- لا مشكلة، ستة أشهر كافية.
-نعم.

874
01:28:34,600 --> 01:28:36,160
هذا عادل جدا.

875
01:28:36,560 --> 01:28:40,000
لا أعتقد أنني قلت هذا ولكن
أنا آسف جدًا لوفاة والدك.

876
01:28:40,320 --> 01:28:41,800
لقد كان شخصًا جيدًا جدًا.

877
01:28:42,480 --> 01:28:44,520
شكرًا لك. شكرًا لك.

878
01:28:45,120 --> 01:28:46,320
اسمحوا لي أن أحضر حقائبك.

879
01:28:46,600 --> 01:28:47,760
شكرًا.

880
01:29:00,600 --> 01:29:02,160
شكرا على كل شيء.
لن أنساك أبدا

881
01:29:02,360 --> 01:29:03,840
لن أنساك أيضًا يا سيد توماس.

882
01:29:04,040 --> 01:29:06,240
لم أكن أكذب.
كيف لي أن أنسى هذه المدينة؟

883
01:29:06,440 --> 01:29:07,600
أتمنى لك رحلة سعيدة.

884
01:29:10,040 --> 01:29:12,360
-تعال مرة أخرى لزيارتنا.
-سوف آتي.

885
01:29:14,320 --> 01:29:15,600
أعود قريبا يا زعيم.

886
01:29:16,360 --> 01:29:17,680
سوف آتي.

887
01:29:33,360 --> 01:29:35,640
تلك الصحفية
لم أره هنا منذ فترة طويلة.

888
01:29:35,840 --> 01:29:39,360
نعم. رآه السيد توماس آخر مرة.
رأيته عندما اختفى.

889
01:29:39,560 --> 01:29:41,400
وكان هو أيضا قد اختفى.

890
01:29:42,520 --> 01:29:44,480
وقالت الشرطة إنه ليس صحفيا.

891
01:29:45,560 --> 01:29:48,720
أتساءل من الذي اختطف السيد توماس؟
هل يمكن أن تكون تلك امرأة؟

892
01:29:48,920 --> 01:29:50,360
هل تعتقد ذلك؟

893
01:29:50,640 --> 01:29:53,280
أخبرني توماس أنه كان يقيم في غرفته.
كان يتحدث عن امرأة.

894
01:29:53,480 --> 01:29:56,440
يعتقد أنها تسرق شيئًا ما.
أعتقد أنها يمكن أن تكون امرأة.

895
01:29:57,000 --> 01:29:59,560
يا إلهي. ماذا يحدث هنا؟

896
01:30:04,920 --> 01:30:08,840
في هذه المرحلة طلب مني ديلون العودة و
سيطلب مني أن أكتب في المجلة مرة أخرى.

897
01:30:09,920 --> 01:30:12,960
لم يصدقني. لا أحد يصدق ذلك.

898
01:30:21,280 --> 01:30:24,920
دقيقة واحدة. هل يمكننا العودة؟

899
01:30:42,200 --> 01:30:43,600
هل أنت هناك؟

900
01:30:46,720 --> 01:30:48,520
أحتاج إلى المزيد من الإجابات.

901
01:30:50,280 --> 01:30:52,040
هل سأعرف ماذا أفعل؟

902
01:30:55,480 --> 01:30:57,960
مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟

903
01:30:58,280 --> 01:30:59,840
أيمكنك سماعي؟

904
01:31:02,280 --> 01:31:03,840
أين ابني؟

905
01:31:06,280 --> 01:31:08,480
هل يمكنني رؤية ابني من فضلك؟

906
01:31:24,800 --> 01:31:26,400
أين ابني؟

907
01:31:29,680 --> 01:31:31,760
من فضلك، هل يمكنني رؤية ابني؟

908
01:31:41,760 --> 01:31:45,680
وهذا أمر خطير للغاية. لا يمكن الوثوق بهم.

909
01:31:46,000 --> 01:31:47,840
ولا يضروننا
إنهم يساعدوننا.

910
01:31:48,360 --> 01:31:50,800
إنهم يستعدون لغزونا.

911
01:31:51,760 --> 01:31:54,320
لا أعرف من أعطاك هذه المعلومات.
لكنهم مخطئون.

912
01:31:55,240 --> 01:31:56,600
إنهم لا يشكلون تهديدا.

913
01:31:57,320 --> 01:31:59,000
لقد تعاملت معهم كثيرا.

914
01:31:59,240 --> 01:32:01,160
مأساة النظام الطبيعي.

915
01:32:01,560 --> 01:32:03,280
حقاً، لصالح من تعمل؟

916
01:32:03,920 --> 01:32:07,280
ويحاولون حمايتنا منهم
أنا أعمل من أجل الناس.

917
01:32:08,360 --> 01:32:10,200
أنا آسف جدا، توماس.

918
01:32:11,920 --> 01:32:15,280
اذهب من هنا وانشر قصتك
لا أستطيع السماح بذلك.

919
01:32:23,240 --> 01:32:25,560
أنت فقط تقوم بعملك، أيها الرجل العجوز.

920
01:32:26,600 --> 01:32:29,280
أنا آسف، ولكن عليك أن تأتي.

921
01:32:29,480 --> 01:32:31,000
إلى أين أنا ذاهب؟

922
01:32:32,160 --> 01:32:35,480
أنت ورجالك افعلوا هذا
إنه يحاول إيقافه.

923
01:32:35,680 --> 01:32:39,000
قتلي لن يفيدك
وهذا لن يغير شيئا.

924
01:34:55,160 --> 01:34:56,480
السيد توماس؟

925
01:35:00,400 --> 01:35:01,680
هل أنت بخير يا سيدي؟

926
01:35:06,760 --> 01:35:08,240
هل رأيته؟

927
01:35:08,800 --> 01:35:10,040
هناك.

928
01:35:10,400 --> 01:35:11,600
هل رأيت ماذا؟

929
01:35:12,680 --> 01:35:14,320
أطلقت فالكيديا النار علي.

930
01:35:14,720 --> 01:35:15,760
هل أنت مجروح؟

931
01:35:15,960 --> 01:35:18,560
لا أعرف. قبل أن تصيبني الرصاصة
تم أخذه بعيدا.

932
01:35:25,600 --> 01:35:27,080
السيد توماس…

933
01:35:28,760 --> 01:35:30,760
هذه مجرد قصص.

934
01:35:44,360 --> 01:35:46,200
كيف تعرف أنني هنا؟

935
01:35:47,840 --> 01:35:51,320
رأيت فالكيديا تتبعك
واعتقدت أنك كنت في ورطة.

936
01:35:53,960 --> 01:35:58,400
بعد كل هذا،
أصبح إليوس فالدو كافرا

937
01:35:58,920 --> 01:36:01,400
وأصبحت مؤمنا.

938
01:36:50,960 --> 01:36:53,000
رجعت إلى المنزل وأخبرت قصتي.

939
01:36:54,080 --> 01:36:59,080
ذهبت إلى الحديقة كل يوم لعدة أشهر و
كنت أتمنى أن أرى هذا النور وبيتر.

940
01:36:59,480 --> 01:37:00,840
ولكن لم يحدث شيء.

941
01:37:01,640 --> 01:37:06,160
قلت قصتي.
كنت آمل أن تصل إلى الناس.

942
01:37:06,960 --> 01:37:08,800
لم يأخذني أحد على محمل الجد.

943
01:37:09,360 --> 01:37:13,160
أخيراً أريد أن أرى ابني
لأنني أريد ذلك كثيرا

944
01:37:13,840 --> 01:37:16,520
أنني اختلقت هذه القصة بأكملها
بدأت أفكر.

945
01:37:18,320 --> 01:37:22,880
لماذا يقرأ الناس قصتك؟
هل تعتقد أنه لم يتم تأكيده؟

946
01:37:23,080 --> 01:37:24,800
لا أحد حاول هذا حتى.

947
01:37:25,680 --> 01:37:27,760
إذا أردت، اذهب إلى المنطقة Q بنفسك،
سوف ترى.

948
01:37:27,960 --> 01:37:30,080
أشياء غريبة تحدث هناك كل يوم.

949
01:37:32,680 --> 01:37:34,920
ماذا عن تلك فالكيديا الغامضة؟
ماذا تقول؟

950
01:37:35,400 --> 01:37:38,080
تلك المرأة بطريقة أو بأخرى
يعمل مع الحكومة.

951
01:37:39,960 --> 01:37:42,200
المنطقة 51. مثل الرجال ذوي البدلات السوداء.

952
01:37:45,560 --> 01:37:47,520
ولم يقتلني في ذلك اليوم.

953
01:37:48,280 --> 01:37:51,200
ولكن تحويل قصتي إلى مزحة
تمكنت من التحول.

954
01:37:54,920 --> 01:37:57,240
العالم كله انهيار عصبي
إنه يعتقد أنني على قيد الحياة.

955
01:37:59,320 --> 01:38:02,800
والآن محررك، قصتي
أعتقد أنه سيسمح لك بالكتابة.

956
01:38:03,400 --> 01:38:05,080
لكن بعد كتابة هذا

957
01:38:05,640 --> 01:38:07,840
الحكومة تحاول تشويه سمعتي
أعلم أنها ستنجح.

958
01:38:10,760 --> 01:38:13,080
هل الحكومة تراقبك؟

959
01:38:16,400 --> 01:38:17,600
نعم.

960
01:38:26,720 --> 01:38:29,280
وما زلت آمل أن يعود ابنك
هل تأمل؟

961
01:38:37,440 --> 01:38:39,160
كل ما تبقى لي هو الأمل.

962
01:38:44,480 --> 01:38:47,200
فريتاون، سيراليون، أفريقيا.
1 يناير 2011

963
01:39:41,560 --> 01:39:42,920
ساعدني.

964
01:39:43,120 --> 01:39:45,160
لا، لا، لا.

965
01:39:56,600 --> 01:40:00,000
لا، لا. هنا.

966
01:40:00,000 --> 01:40:01,240
لا، لا. هنا.

967
01:40:01,440 --> 01:40:04,080
-نعم. الطفل قادم.
-يساعد.

968
01:40:04,280 --> 01:40:06,520
نعم.

969
01:40:08,800 --> 01:40:11,960
يدفع. يدفع.

970
01:40:12,720 --> 01:40:16,720
هيا، ادفع، ادفع.

971
01:40:18,640 --> 01:40:20,240
ظهر رأسه.

972
01:40:27,080 --> 01:40:30,240
يدفع. يدفع.

973
01:40:31,200 --> 01:40:34,760
يكمل. ادفع، ادفع.

974
01:40:36,800 --> 01:40:38,000
نعم.

975
01:40:53,160 --> 01:40:54,360
ولد. ولد.

976
01:41:20,000 --> 01:41:21,480
شكراً جزيلاً.

977
01:41:22,520 --> 01:41:24,760
سأعود من أجلك.
أنت بحاجة إلى مساعدة.

978
01:41:25,000 --> 01:41:27,840
أنقذه. أنقذه.

979
01:41:29,960 --> 01:41:31,480
لو سمحت.

980
01:41:33,960 --> 01:41:35,320
خذ هذا الطفل.

981
01:41:36,600 --> 01:41:37,880
هو ابنك.

982
01:42:25,040 --> 01:42:28,680
شيء لم أخبر به المراسل في ذلك اليوم
كان هناك. لم أخبر أي شخص آخر.

983
01:42:29,920 --> 01:42:36,040
ولادة ابنة ماريا داس غراسياس
لقد تحققت من التاريخ. كان ذلك في 1 يناير 2010.

984
01:42:37,080 --> 01:42:40,280
العلامة الموجودة على معصمه مكتوب عليها أيضًا عام 2010.

985
01:42:41,800 --> 01:42:43,960
لدي نفس العلامة على صدري.

986
01:42:44,160 --> 01:42:45,840
وهناك يقول 2011.

987
01:42:47,000 --> 01:42:50,640
كل هذا حقيقي
عرفت الآن أنه كان.

988
01:42:57,120 --> 01:42:58,880
يا إلهي.

989
01:42:59,800 --> 01:43:01,160
مرحبا طفل.

990
01:43:43,000 --> 01:43:48,680
خوسيه رولم جوميز أدانميتسير